Opera, ki bi jo v slovenskem prevodu poimenovali Smrt Klinghofferja, pripoveduje o umoru juda, ki ga na križarski ladji Achille Lauro - to so namreč ugrabili - ubijejo palestinski gverilci. Uprizoritev predstave o edini žrtvi ugrabitve, ameriškemu invalidu Leonu Klinghofferju, velja za enega vrhuncev edinburškega festivala, glasbo zanjo je napisal priznani skladatelj John Adams, libreto pa je delo Alice Goodman.

Med protestniki proti britanski premieri opere, ki je sicer nastala leta 1991, je tudi društvo, ki se bori proti obrekovanju pripadnikov judovske vere, k bojkotu predstave pa je pozval tudi predstavnik centra Simona Wiesenthala v ZDA.

Postavitev ponuja uravnotežen pogled?
Opero je na edinburški oder postavil režiser Anthony Neilson, ki je v pogovoru za medije pred premiero (ta je bila 23. 8.) dejal, da kljub pritožbam, ki so jih prejeli, menijo, da opera ponuja uravnotežen pogled na dogodke ob ugrabitvi križarke. Po njegovih besedah naj bi bila opera nenavadna izkušnja za občinstvo, njeni ustvarjalci pa se zavedajo resnosti in pomena dogodka, ki ga poustvarjajo.