Beloruski pisatelj Algerd Baharevič od leta 2020 živi v Avstriji. Foto: Wikipedia
Beloruski pisatelj Algerd Baharevič od leta 2020 živi v Avstriji. Foto: Wikipedia

Satirično-distopični roman o življenju v ruski distopiji je v Belorusiji prepovedan, potem ko so uradni cenzurni organi knjigo označili za ekstremistično.

Roman je v nemškem prevodu Thomasa Weilerja izšel letos pri založbi Voland & Quist. Foto: Voland & Quist
Roman je v nemškem prevodu Thomasa Weilerja izšel letos pri založbi Voland & Quist. Foto: Voland & Quist

Literarizirana različica prihodnosti
V utemeljitvi nagrade v vrednosti 20.000 evrov je mogoče prebrati, da je njegov roman Evropski psi "divja mešanica političnega trilerja, epa, pustolovske zgodbe, satire in pravljice". Gre za literarizirano različico prihodnosti, je po poročanju nemške tiskovne agencije DPA zapisala žirija.

Algerd Baharevič (1975, Minsk) je domovino zapustil pred štirimi leti, ko so jo zajeli množični protirežimski protesti. Za preselitev v Avstrijo, kjer deluje kot pisatelj in prevajalec, se je odločil, da bi se izognil morebitnemu zaporu. Predtem je med letoma 2007 in 2013 živel v Hamburgu.

Baharevič je diplomiral leta 1997 na Filološki fakulteti beloruske pedagoške univerze. Sprva je deloval kot učitelj beloruskega jezika, nato je deloval kot novinar. Svoja prva besedila je objavil leta 1993. V 90. letih preteklega stoletja je bil tudi med ustanovitelji beloruske literarne in umetniške avantgardne skupine Bum-Bam-Lit.

Letos 30. jubilej podeljevanja nagrade
Podelitev nagrade za evropsko razumevanje bo 26. marca prihodnje leto ob odprtju knjižnega sejma v Leipzigu. Nagrado sicer podeljujejo od leta 1994, odbor za njeno podeljevanje pa sestavljajo predstavniki nemške zvezne dežele Saška, mesta Leipzig, nemškega združenja knjigarn in leipziškega knjižnega sejma.