Vsak četrtek ob 8:00 pogovor s Slovenci, ki živijo po svetu.

Najbolj odbijajoča v Sloveniji je situacija za mlade

Bruselj, mednarodno zelo zanimivo okolje je dom Mirjane Perkovič zadnjih devet let. Pravi, da je imela srečo, ker je diplomirala v času vstopa Slovenije v Evropsko unijo in postala tolmačka. Opravlja delo svobodne tolmačke, tj. dela za različne institucije (Evropska komisija, Evropski parlament, Evropsko sodišče), ki jo najemajo vsak dan znova, torej nima redne službe. 

“Veliko tolmačev je sramežljivih, s strankami nimamo stika. So pa smešne prigode, ko kdo narobe tolmači določene besede, ker jih narobe sliši. Kolega je regijo v Angliji preimenoval v kite (Wales /Whales) to so smešni lapsusi.”

V prostem času odprla modno podjetje

“Za modno podjetje sem se odločila, ker sem v svobodnem poklicu. Oblikujem obleke za moške in ženske. Učila sem se v Milanu,” pravi lastnica modnega podjetja in svobodna tolmačka, ki ji šoping v Bruslju ni najbolj všeč.  

Mirjana ima še en zanimiv hobi; zbira države, ki jih je obiskala, ker obožuje potovanja: “Doma imam zemljevid, označenih je 72 držav. Najbolj sta me očarali Kostarika, ker je zelo zelena in Islandija, ker je tako zelo drugačna, kot bi bila na drugem planetu. Naslednja država na seznamu bo Tajska.”