Anaheim si je v drugi tretjini priigral dva zadetka prednosti (Getzlaf, Perry) in po zaslugi Jonasa Hillerja (38 obramb) zadržal nalet Detroita. Švicarski vratar je klonil le 2:25 pred koncem (Franzen), v zadnji sekundi pa je preprečil podaljšek po strelu Mariana Hosse.

"Na zadnji tekmi smo igrali pod vsako kritiko, zato smo bili tokrat še posebej nabrušeni," je povedal Ryan Getzlaf, ki je dosegel najmanj dve točki na zadnjih petih od sedmih tekem. Razmerje v strelih na gol je bilo 28:39, v zadnji tretjini 6:18.

Boston, ki se je drugič zapored izognil izpadu, je v Carolini že po 5 minutah vodil z 2:0. Tim Thomas je zbral 31 obramb, vse dvome o zmagovalcu pa je v 39. minuti z zadetkom za 4:1 končal igralec tekme Chuck Kobasew. Razmerje v strelih na gol je bilo 33:19.

Odločilni tekmi bosta na sporedu v četrtek.

Vzhod:
CAROLINA (6) - BOSTON (1)
2:4 (0:2, 1:2, 1:0)
Cullen 23., Samsonov 48.; Recchi 3., Montador 6., Savard 29., Kobasew 39.
Obrambe: Ward 15; Thomas 31

Zahod:
ANAHEIM (8) - DETROIT (2)
2:1 (0:0, 2:0, 0:1)
Getzlaf 23., Perry 38.; Franzen 58.
Obrambe: Hiller 38; Osgood 26

VZHOD:                               * 
CAROLINA (6) - BOSTON (1)       2:4 3:3
                                       
Sreda:                                 
WASHINGTON (2) - PITTSBURGH (4)     3:3
                                       
ZAHOD:                                 
ANAHEIM (8) - DETROIT (2)       2:1 3:3
                                       
CHICAGO (4) - Vancouver (3)         4:2
                                       
* - stanje v zmagah; igrajo na štiri   
zmage po sistemu 2-2-1-1-1.            

R. K.