V oglasu, ki ga niso podpisale niti oglaševalske agencije, povezane z nemškim podjetjem, niti podjetje samo, je v Polu prikazan samomorilski napadalec. Ta v avtu detonira bombo, vendar pa pred njim stoječega lokala nič ne poškoduje, saj je avto absorbiral pok. Dvajsetsekundni oglas se konča z originalnim logom Volkswagna in Polovim uradnim sloganom: Majhen, ampak oster.

Predstavnik Volkswagna je oglas označil za ciničnega in kriminalnega, ki napada Volkswagnovo dobro ime, ni pa povedal, koga točno tožijo. Po nemških zakonih je mogoče vložiti tožbo proti neznanemu storilcu, ki so ga policija in tožilstvo po zakonu dolžni najti.

Britanski časnik Guardian je poročal, da sta oglas naredila britanska oglaševalca Lee in Dan, ki se sicer opravičujeta za nastalo zmedo, vendar pa se nista javno identificirala.