Sodna odredba grozi brazilskima podružnicama založb Sony in Universal, s katerima sodeluje Adele, z 8.000 dolarjev globe "za vsako dejanje neupoštevanja odloka". Založbi se sicer lahko na razsodbo še pritožita.

Odločitev sodnika Victorja Torresa iz Rio de Janeira nalaga Sonyju in Universalu, naj "nemudoma prenehata uporabljati, reproducirati, montirati, distribuirati ali oglaševati pesem Million Years Ago, tako v fizični kot v digitalni obliki".

"To je prelomna odločitev za brazilsko glasbo, ki se pogosto kopira za skladanje mednarodnih uspešnic," je za AFP povedal Fredimio Trotta, odvetnik brazilskega skladatelja Toninha Geraesa, ki je vložil tožbo.

Po navedbah Trotte bo njegova pisarna zdaj poskrbela, da bodo radijske in televizijske postaje ter strani s pretočnimi vsebinami po vsem svetu obveščene o brazilski razsodbi. Geraes trdi, da je Adelina pesem iz leta 2015 plagiat njegove samba klasike Mulheres (Ženske), ki jo je leta 1995 posnel brazilski pevec Martinho da Vila. Geraes toži za izgubljene tantieme, 160.000 dolarjev v moralni škodi in za navedbo avtorstva na Adelini pesmi.

Trotta pravi, da bi morala razsodba strezniti tuje pevce in založbe, ki skušajo nenehno krasti brazilske napeve. "Mednarodni producenti in izvajalci, ki imajo brazilsko glasbo na svojem radarju za parazitsko uporabo, bodo zdaj dvakrat premislili, preden jo bodo ukradli," je povedal.

To sicer ni prvič, da na Adelino uspešnico Million Years Ago letijo obtožbe plagiatorstva – leta 2015 so jo slednjega obtožili turški glasbeni oboževalci, ki so trdili, da je pesem sumljivo podobna pesmi Acilara Tutunmak (Oklepati se bolečine) iz leta 1985 kurdskega pevca Ahmeta Kaye. Kaya je umrl v izgnanstvu v Franciji leta 2000, njegova vdova pa je dejala, da je malo verjetno, da bi mednarodna zvezdnica, kot je Adele, storila kaj takega.