Tajno šifrirano, na roke napisano sporočilo iz druge svetovne vojne, pritrjeno na nogo mrtvega goloba pismonoše, ki so ga našli v dimniku hiše na jugu Anglije, se je izkazalo za pretrd oreh za današnje strokovnjake za dešifriranje. Zato so se ti po pomoč obrnili na javnost.

Strokovnjaki britanske obveščevalne službe GCHQ so priznali, da sporočila, ki vsebuje 27 petčrkovnih kodiranih skupin, ne morejo razvozlati brez šifranta. Težave jim povzročajo tudi manjkajoče podrobnosti, kot sta datum sporočila ter identiteta pošiljatelja - Sjt W Stot - in prejemnika - X02.

GCHQ se za rešitev uganke zdaj obrača na javnost, predvsem na osebe, ki so med drugo svetovno vojno delale na področju komunikacij.

Britanska vojska je imela med drugo svetovno vojno na razpolago okoli 250.000 golobov pismonoš, ki so prenašali sporočila med okupirano Evropo in Otokom.