Nei passaporti italiani verranno incluse anche tutte le lettere slovene con accenti circonflessi. Oltre alla lettera Č, già presente, dopo l'eliminazione dei problemi tecnici verranno scritte correttamente anche le lettere Š e Ž. A riferirlo è il quotidiano della minoranza slovena in Italia, Primorski dnevnik, che ha ricevuto conferma dalla questura di Trieste. Finora le lettere slovene erano stampate correttamente sulle carte d'identità italiane e su altri documenti, ma non sui passaporti.
In una circolare pubblicata lo scorso settembre, il dipartimento competente del Ministero dell'Interno italiano aveva affermato che tutte le lettere slovene presenti nei documenti sarebbero stampate correttamente. Tuttavia l'attuazione si era scontrata con problemi tecnici che, stando a quanto dichiarato dall'ufficio governativo per le questioni della minoranza slovena, erano stato risolti a novembre dello scorso anno. In verità solo nelle scorse settimane si era risolta la questione. Il Primorski Dnevnik riporta in merito il caso di Valentina Košuta, che a inizio gennaio aveva ritirato il nuovo passaporto senza la scrittura corretta, per poi essere contattata nei giorni scorsi dalla questura di Trieste per fissare un nuovo appuntamento e ottenere il documento con il cognome stampato correttamente. (v.f.)
