Il video incriminato è arrivato a POP TV, la più importante emittente privata slovena, che lo ha trasmesso durante il Tg della sera. I video postato sui social da uno dei minorenni coinvolti è diventato subito virale suscitando grande sdegno e commenti pesanti nei confronti dei presunti autori dell'aggressione. Le immaggini partono da una litigata in mezzo alla pista tra una donna e un gruppo di ragazzini in bici, dopodichè si vede l'intervento molto rude di un uomo che se la prende in particolare con un ragazzino italiano, che parla anche lo sloveno, strattonandolo e urlandogli in faccia. Sulle prime sembrava fosse un agente della criminalpol di Nova Gorica. Interpellata la direzione di polizia ha dapprima detto di non essere stata informata dell'incidente e di averlo appreso dai media dopodichè ha chiarito che la persona coinvolta era un loro dipendente ma non u poliziotto e di aver avviato un'inchiesta interna per fare chiarezza su quanto successo.

Lo scontro verbale e anche fisico, oltre al ragazzino preso per un polso e strattonato, inquadrato nel video, si sente anche la voce di un altro ragazzino che dice di aver preso un ceffone dalla donna, è avvenuto in mezzo alla pista ciclabile che collega Nova Gorica e Šempeter e le immagini partono proprio dal momento in qui avviene l'aggressione e non spiega cosa sia successo prima e cosa abbia portato alla zuffa. Si sentono offese e insulti anche a sfondo razziale, in italiano e sloveno e un appello di uno dei ragazzini all'uomo di calmarsi in inglese. Come riporta il Primorski Dnevnik si trattarebbe di un gruppo di giovanissimi goriziani che sui loro profili social postano video dei loro giri in bmx talvolta anche spericolati. (ld)