Album Brat je izšel junija letos in Charli XCX prinesel skoraj enoglasno kritiško hvalo. Poleg imena je viralna postala tudi strupeno zelena barva, ki jo je glasbenica uporabila za naslovnico. Foto: AP
Album Brat je izšel junija letos in Charli XCX prinesel skoraj enoglasno kritiško hvalo. Poleg imena je viralna postala tudi strupeno zelena barva, ki jo je glasbenica uporabila za naslovnico. Foto: AP

Stara beseda je dobila novo vsebino
Angleško besedo "brat" bi v prvotnem pomenu prevedli v mulca, otročaja ali pamža – a pri Collinsovem slovarju niso imeli v mislih tega pomena, ko so izbrali besedo leta. Brat je bil namreč tudi naslov letošnjega, šestega studijskega albuma glasbenice Charli XCX; v tem kontekstu je bila beseda opredeljena kot pridevnik, kot nekdo, ki ga opredeljuje "samozavestna, neodvisna in hedonistična drža".

Leksikografi uglednega slovarja so svojo odločitev utemeljili z ugotovitvijo, da je bila besedna zveza "brat summer" (brat poletje) "ena od besed, o katerih je bilo v letu 2024 največ govora".

"Brat je bil več kot samo izjemno uspešen album, bil je kulturni fenomen, ki je nagovoril ljudi po vsem svetu, "brat poletje" pa je postalo estetika in način življenja," so zapisali.

Charli XCX sama je "brat" na neki točki pojasnila kot dekle, ki "je doživelo zlom, ampak kar nekako prežura skozi njega", kot dekle, ki je iskreno, neposredno in "malce nestabilno".

Popkraljice so imele očitno letos največji vpliv na besedišče mladih – Taylor Swift je v ospredje potisnila besedo
Popkraljice so imele očitno letos največji vpliv na besedišče mladih – Taylor Swift je v ospredje potisnila besedo "era". Foto: AP

Poleti je Charli XCX med drugim svojo politično podporo izrazila s tvitom, da "kamala JE brat". Sledila je poplava memov in majic z imenom predsedniške kandidatke v tipografiji albuma Brat, podpredsednica pa je svoj profil na omrežju X začasno pobarvala v prepoznavno strupeno zeleno barvo.

Jezik je živ organizem
Uredništvo Collinsovega slovarja na podlagi svoje podatkovne baze, ki šteje 20 milijard besed, vsako leto sestavi seznam novih in izstopajočih besed. Na ta način bi radi dokumentirali nenehne spremembe in razvoj angleškega jezika.

Med omembe vrednimi besedami leta 2024 je denimo tudi "era", in sicer v pomenu: "obdobje posameznikovega življenja ali kariere, ki ima specifično naravo". Beseda je bila letos v obtoku predvsem po zaslugi Taylor Swift, ki je svojo svetovno turnejo naslovila Eras.

Med neologizmi, ki so se prebili v končni izbor za besedo leta, velja izpostaviti še "anti-tourism" (protiturizem), kar označuje vse vplivnejše gibanje proti množičnemu turizmu, "delulu" (popolnoma zmoten oz. nerealističen v idejah ali pričakovanjih) in "rawdogging" (večurni polet preživeti brez zaslona, knjige ali kakršnih koli drugih naprav za krajšanje časa).

Na pogostost rabe posameznih besed in besednih zvez zelo vplivajo družbena omrežja, predvsem TikTok in Snapchat, se zavedajo leksikografi. V ožjem izboru je bila denimo tudi beseda "yapping", ki pomeni obsežno in gostobesedno govoričenje o stvareh brez prave teže.

Najbolj "brat" seznam v zgodovini
"Glede na to, da so številne besede na letošnjem seznamu izstopajočih izrazov priljubljene zaradi generacij Z in Alfa, lahko z gotovostjo trdimo, da je nastal najbolj "brat" seznam besed leta v zgodovini," je izjavil Collinsov direktor Alex Beecroft.

Leta 2023 je bila beseda leta po izboru Collinsovega slovarja AI (UI), kratica za umetno inteligenco, "češ da gre za naslednjo veliko revolucijo v tehnologiji".