Julija in avgusta bodo namreč v Kinodvoru zavrteli 48 filmov, podnaslovljenih v angleščini oziroma francoščini. Novi projekt Poletje slovenskega filma priča, da je ena izmed prednostni programskih smernic ljubljanskega Kinodvora v prihodnje večja podpora slovenskemu filmu. Za predstavitev slovenskih filmov so se v Kinodvoru odločili zato, ker poleti obišče Ljubljano največ turistov. In ravno tuji obiskovalci kina bodo prispevali k večji mednarodni prepoznavnosti slovenskega filma in h krepitvi slovenske kulturne podobe v svetu, menijo v Kinodvoru.

Kaj smo snemali od leta 1996 do danes?
Retrospektivo je odprla mladinska klasika Kekec, ki so jo pospremili angleški podnapisi, nato pa je bila na sporedu še Vesna s podnapisi v francoščini. Sicer pa so retrospektivo razdelili v pet sklopov. Pogled od blizu prinaša 22 celovečercev, posnetih od leta 1996 do danes, med njimi so filmi Expres, expres, Socializacija bika, Porno film, V leru, Kruh in mleko, Ruševine in Kratki stiki.

V Kalejdoskop so uvrstili šest dokumentarnih filmov, med katerimi bosta premierno predstavljena Poročno potovanje Dražena Štaderja in Babice revolucije Petre Seliškar. Projekcijo dokumentarca Nuba, čisti ljudje bodo pospremili pogovor s popotnikom Tomom Križnarjem, ki je film posnel v sodelovanju z režiserko Majo Weiss.

Kratki film potrebuje spodbudo
V sklop Kinoekspresa je vključenih šest kratkih filmov. Upravnik Kinodvora Miha Erman je napovedal, da naj bi v prihodnosti pred celovečernimi filmi predvajali kratke filme, saj mislijo, da je ta filmska zvrst trenutno zapostavljena in potrebuje spodbudo.

Štiri "večne klasike" v francoščini
Večina filmov, ki so del programa Poletje slovenskega filma, bo podnaslovljenih v angleščini. Izjema so štirje filmi, sicer vključeni v program "slovenskih klasik" Kinospomini: Vesna, Na papirnatih avionih, Cvetje v jeseni in Splav meduze, pri katerih so ohranili francoske prevode starejših letnic. Cikel zaokroža Kinovrtiljak s poudarkom na starejših filmih za otroke in mladino.