Tokrat bo vzhajajoča igralska zvezda, ki bo z Anne Hathaway februarja vodil podelitev oskarjev, bo tokrat stopil za kamero, in sicer kar za dva projekta - adaptaciji V smrtni uri Williama Faulknerja in Blood Meridian Cormaca McCarthyja. Študent pisanja in diplomant iz angleščine meni, da imata knjigi veliko skupnega, saj je Faulkner močno vplival na McCarthyja, ki ga slovenski bralci poznamo po delih Cesti in Ni dežela za starce.
V smrtni uri
Faulknerjevo zgodbo bo začel snemati še to pomlad, če bo šlo vse po načrtih, pa želi prihodnje leto svoje delo nadaljevati z Blood Meridian, poroča The Guardian. Faulknerjevo delo V smrtni uri iz leta 1930, ki smo ga v slovenskem prevodu dobili v 90. letih, sledi družini iz Misisipija, ki se poslavlja od svoje pokojne matere. Zgodba, ki jo izmenično osvetljuje 15 pripovedovalcev, ni ravno najočitnejši izbor Hollywooda, najkrajše od 59 poglavij na primer obsega zgolj štiri besede: 'Moja mati je riba.'
"Želimo ujeti ton romana, ne bomo pa ga mogli natančno posnemati," priznava Franco in dodaja, da se bodo skušali preleviti v misli likov in za trenutek zbuditi njihov notranji glas. Vendar bodo obenem težili k večji fluidnosti, saj delujejo filmi drugače kot knjige. "Želim ostati zvest knjigi; tak je moj pristop, da ostajam na različnih plasteh zvest delu - vendar je treba s tem namenom včasih za film tudi kaj spremeniti."
Filmski načrti se uresničujejo
Franco je posnel že poskusno sekvenco za film Blood Meridian in z njim takoj prepričal producenta Scotta Rudina, ki je lastnik filmskih pravic za knjigo. O filmski adaptaciji McCarthyjevega vesterna se je od izida leta 1985 že precej šušljalo, ob tem pa se omenjalo Tommyja Leeja Jonesa in Ridleyja Scotta.
Igra, snema in piše
32-letni James Franco, ki smo ga med drugim videli v filmu Milk in Zadetki: Ananas ekspres, se je kot režiser preizkusil že v kratkem filmu o življenju pesnika Harta Crana. Nič manj dejaven ni kot pisatelj. Lani je izšla Palo Alto, njegova zbirka deloma avtobiografskih kratkih zgodb.