Da je lahko nadaljevanka, posneta po enem izmed dveh najstarejših indijskih epov, uspešna, so se Indijci že prepričali, saj so zgodbo že prenesli na male zaslone. Ko je bila med letoma 1988 in 1992 nadaljevanka na sporedu, so se ulice izpraznile, potniški promet pa je stal, saj se potniki niso želeli vkrcati, ampak so raje gledali televizijo.

Spoznati ga mora tudi mednarodno občinstvo
Režiser Ravi Chopra zdaj želi delo prenesti tudi na veliko platno. Trenutno se ukvarja s scenarijem, po njem pa naj bi začeli snemati leta 2008. Preden scenarij ne bo napisan, se tudi ne želi ukvarjati s premišljevanjem, kdo bi bil za vloge najprimernejši. "To je projekt, ki sem se ga želel lotiti že od nekdaj, saj je velik ep, prirejen že tudi v uspešno nadaljevanko, ki bi jo moralo spoznati tudi mednarodno občinstvo," je razloge za svoj projekt pojasnil režiser.

Pravljica za lahko noč
Obljubil je že tudi, da se v filmu, ki naj bi bil posnet v dveh triurnih delih, ne bo oddaljeval od zgodbe, zapisane v Mahabharati. Veliko Indijcev bo pri ogledovanju znalo oceniti, ali je režiser besedo tudi držal, saj so nekateri odlomki zgodbe o boju med dvema dinastijama, v katerem dobro premaga zlo, branje, s katerim starši spravljajo spat svoje otroke.

"Gledalci so ljubili televizijsko nadaljevanko, zdaj pa upam, da bodo podobne občutke kot ob gledanju nadaljevanke doživljali tudi v kinematografih. Posnel bom film, ki se bo lahko primerjal z najboljšimi na svetu, a se ne bom oddaljeval od indijskega duha, ki preveva Mahabharato," je obljubil Chopra.