Film pripoveduje o beguncih z Goriškega med prvo svetovno vojno. Nastal je leta 1999, ko sta avtorici, Anja Medved in Nadja Velušček, še lahko posneli pričevanja devetdesetletnikov, ki so se spominjali svojega otroštva v času soške fronte. Otroško nedolžna in nežna pripoved je pretresljiv dokument časa in obenem sporočilo mladim o nesmiselnosti vseh vojn.

Film je v letošnjem šolskem letu postal izhodišče vzgojno-izobraževalnega projekta Otroci otrokom, ki ga je Kinoatelje ob podpori Furlanije - Julijske krajine izvedel v sodelovanju s slovenskimi šolami v Italiji, in sicer z večstopenjskima šolama v Špetru in Doberdobu, z licejem Franceta Prešerna iz Trsta ter izobraževalnim polom Ivan Cankar, Žiga Zois in Jurij Vega iz Gorice.

Kako o vojni govoriti z otroki?
Vodja projekta Mateja Zorn je na četrtkovi novinarski konferenci povedala, da so "skozi film, skozi ustvarjanje avdiovizualnega jezika razmišljali o 1. svetovni vojni, kaj to sploh je, kaj nam je prinesla in zakaj je vrednota miru tako pomembna. Dotaknili smo se tudi današnjega časa in območij, kjer potekajo vojni spopadi".

Mladi so si v Gorici ogledali dele mesta, ki še danes spominjajo na večkulturno Gorico, a smo jo prav zaradi vojne pred 100 leti izgubili. Nato so začeli izražati svoja razmišljanja, iskali sledi o tem tragičnem dogodku, raziskovali, kako je te čase preživljala njihova družina. Nastali so številni videozapisi, ki so si jih zamislili kot dodatek k filmu Niso letele ptice.

Omenjeni film in misli mladih bodo danes zvečer najprej predvajali v Volčah v okviru prireditve Vas med frontama, ki je posvečena stoletnici začetka prve svetovne vojne v tej vasi. V okviru goriškega festivala zgodovine eStoria ga bodo na predvečer začetka soške fronte zavrteli v Gorici za Hišo filma ob predoru v neposredni bližini Travnika. Projekcijo bodo sklenili v nedeljo na Sabotinu.