Ljubezen v času kolere je, z izjemo moderne klasike Sto let samote, Márquezov najbolj znan in priljubljen roman. Zgodba o Florentinu Arizi, možu, ki je na to, da je ljubljeni ženski lahko izpovedal svoja čustva, čakal 51 let, 9 mesecev in štiri dni, pravzaprav kar kliče po filmski priredbi. Tega mnenja je tudi producent Scott Steindorff, ki je že plačal prvega od treh miljonov dolarjev, kolikor stanejo avtorske pravice za uporabo Márquezovega dela.

Film naj bi začeli snemati že naslednjo pomlad, režijo pa bo Studio New Line najverjetneje zaupal Miku Newelu. Anglež, ki je s četrtim delom filmske sage o Harryju Potterju v zadnjem mesecu postal novi zlati deček Hollywooda, je že v devetdesetih s filmom Štiri porote in pogreb postavil merila vsem kasnejšim romantičnim komedijam.

Večna ljubezenska zgodba
Newel je o Ljubezni v času kolere izjavil, da je to ena tistih knjig, “kjer se preprosto zaljubiš v zgodbo” in da je, poleg Shakespearjeve tragedije Romeo in Julija, to ena od dveh najlepših ljubezenskih zgodb, kar jih je bilo kdaj napisanih. Film bodo posneli na različnih koncih latinske Amerike, Newel pa obljublja tudi, da bo pri izboru igralske zasedbe ciljal čim više. Svoje sodelovanje je že potrdil scenarist Ron Harwood, ki je za scenarij za film Pianist prejel oskarja. Izjave za javnost še ni dal sam pisatelj (ki se je v zadnjih letih umaknil iz javnosti), govori pa se, da je nad idejo navdušen.