Zgodba nas nato ponese v leto 1973. Klovnov sin Javier sanja o maščevanju in klovnovski karieri. Ker pa je v življenju videl preveč trpljenja, se mora cirkusu pridružiti kot otožni klovn in v imenu zabave tiho prenašati poniževanje veselega klovna Sergia. Nato pa se zaljubi v Sergievo žensko, prelepo artistko Natalio, ki jo nasilnež brutalno zlorablja. Razvname se epska bitka klovnov v ljubezenskem trikotniku, prerešetanem s kroglami in prežetem s krvjo.

V ljubljanskem Kinodvoru se je odvila slovenska premiera filma Žalostna balada za trobento (2010) španskega režiserja Alexa de la Iglesie. Politična grozljivka in parodija Francove Španije je odprla teden špansko govorečega filma, ki ga Kinodvor pripravlja z veleposlaništvom Kraljevine Španije v Ljubljani. Do nedelje bo na ogled še šest filmov.

Nekonvencionalni filmi v španskem jeziku
Namen cikla je spoznati "drugo plat" špansko govorečega filma in občinstvu predstaviti nove žanre ter koprodukcije iz Španije in Latinske Amerike, zato so v izbor uvrščeni bolj nekonvencionalni filmi, so zapisali na španskem veleposlaništvu v Ljubljani.

Filmski teden bo uvedel film de la Iglesie Žalostna balada za trobento, postavljen v leto 1937. Zgodba se začne med špansko državljansko vojno, ko čete republikancev vdrejo na cirkuško predstavo z namenom rekrutiranja cirkusantov za boj proti državni vojski. Za film je španski mojster groteske, mračnega humorja in šokantnega nasilja prejel tudi beneškega srebrnega leva za režijo.

Na velikem platnu Kinodvora se bodo do nedelje odvrteli še "Familystrip" (Lluis Minarro, 2009), Celica 211 (Daniel Monzon, 2009), Mali indi (Marc Recha, 2009), Garbo: vohun, ki je rešil svet (Edmon Roch, 2009), Ženska brez klavirja (Javier Rebollo, 2009) in Cona (Rodrigo Pla, 2007).

Napovednik za film Žalostna balada za trobento, ki odpira špansko obarvani teden v Kinodvoru, si oglejte spodaj.