Debbie Gaston in Elaine Gaston sta bili med prvimi homoseksualnimi pari, ki so se poročili v Brightonu. Foto: EPA
Debbie Gaston in Elaine Gaston sta bili med prvimi homoseksualnimi pari, ki so se poročili v Brightonu. Foto: EPA
Brighton je priljubljeno letovišče številnih Britancev. Foto: EPA
Soča Reggae Riversplash
Na Soča Reggae Riversplashu kakšnih omembe vrednih težav zaradi pozivanja k nasilju še ni bilo. Foto: RTV SLO

Razlog za odpoved je bil njegova uspešnica iz leta 1992, v kateri poje o geju, ustreljenem v glavo. Čeprav ni gotovo, ali bi reggae glasbenik pesem Boom Bye Bye izvedel tudi tokrat, je policiji dovolj že to, da je album s spornim besedilom še vedno mogoče kupiti.

Z angleškega na hrvaški jug
Ker koncerti ponavadi spodbudijo prodajo izdelkov nastopajočega glasbenika, so se v Brightonu bali izbruhov nasilja, naperjenega proti istospolno usmerjenim. "Tarč" je v tem obmorskem angleškem mestu dovolj, saj velja Brighton za britansko prestolnico homoseksualcev. Masikdo bo avgusta verjetno odpotoval tudi na Hvar, ki bo za teden dni postal evropska prestolnica homoseksualcev.

Policija zna doseči svoje
Kot je klub Concorde 2, ki je želel pripraviti koncert, zapisal na svoji spletni strani, mu kaj dosti možnosti kot odpovedati koncert ni ostalo, saj mu je krajevna policija zagrozila z odvzemom licence za obratovanje, če bi na njegovem odru Banton še vseeno prepeval. Dela jamajškega glasbenika so bila že večkrat označena kot homofobična, zato se je policija bala nemirov, ki bi jih lahko spodbudil.

"Nismo si niti želeli videti seznama pesmi, ki jih je nameraval izvajati. Prepričani smo, da se glasbeniki navadno podajo na turnejo, da bi prodali čim več svojih plošč, in žaljivi Bantonovi posnetki so še vedno na prodaj," pravijo brightonski policisti, ki niso želeli imeti težav zaradi pesmi, ki promovirajo streljanje na homoseksualne ljudi in polivanje teh ljudi s kislino.

Jamajčani sinonim za nestrpnost?
Jamajški glasbeniki tudi sicer niso najbolj priljubljeni med angleškimi poslušalci, občutljivimi na pozivanje k nestrpnosti zaradi spolne usmeritve. Novembra 2004 so tako v Milton Keynu odpovedali napovedani koncert jamajšega pevca Sizzle Kalonjija, odpoved pa je dosegla gejevska skupina za pravice gejev Outrage!. Ta je kot argument za zahtevo po umiku navedla, da peveč promovira ubijanje gejev in lezbijk. Za 29. julija letos pa je bil napovedan koncert zasedbe Beenie Man, a ga je policija iz Bournemoutha zarad strahu pred nasilno in homofobično naravo besedil prav tako prepovedala.