Russell Simmons poziva k zavestni in temeljiti spremembi v raperski industriji. Foto: Reuters
Russell Simmons poziva k zavestni in temeljiti spremembi v raperski industriji. Foto: Reuters
Don Imus
Don Imus se je košarkaški ekipi sicer opravičil, a je bilo očitno premalo in prepozno: mreža CBS ga je kljub temu odpustila.

Prominentni ameriški hiphop producent Russell Simmons se je javno zavzel za to, da bi iz glasbene industrije izgnali besedice bitch, ho in nigger (torej, po naše, prasica, cipa in črnuh), češ da gre za "skrajne žaljivke". Poziv prihaja seveda na petah škandala v zvezi z radijskim voditeljem Donom Imusom, ki je v svoji oddaji članice ženske košarkaške ekipe ozmerjal z "nappy-headed hos" (to sicer ne pomeni, da imajo plenice namesto las, ampak je namig na njihovo barvo kože. Ljudje afriškega oziroma karibskega porekla imajo namreč ponavadi lase, ki se brez nege vozljajo in kodrajo).

Potrebujejo budno oko cenzure?
Simmons, soustanovitelj založbe Def Jam in po mnenju marsikaterih gonilna sila za izjemnim komercialnim uspehom hiphopa in rapa, predlaga, naj se umetniki tem besedam zavestno izogibajo (ali pa jih vsaj zabrišejo s piskom), industrija pa naj sestavi nekakšen nadzorni svet, Coalition on Broadcast Standards, ki bi skrbel za dostojnost besedil in podob v videospotih.

Ho je slengovska okrajšava za angleško whore (vlačuga) in je v raperskih besedilih zelo pogost medmet, nigger pa je ena izmed najmočnejših žaljivk za Afroameričane v angleškem jeziku.

Druga plat medalje
Čeprav so se 'ofenzivi' nad žaljivke pridružili tudi vplivni predstavniki afroameriške skupnosti, kakršna sta Častiti Al Sharpton in Jesse Jackson, pa se mnogi umetniki sklicujejo na svojo pravico do izražanja. V New Yorku so februarja razglasili simbolični moratorij na besedo nigger.