Bünger ugotavlja, da ljudje v njegovem programu še vedno največkrat iščejo besedo na f in njene izpeljanke. Foto:
Bünger ugotavlja, da ljudje v njegovem programu še vedno največkrat iščejo besedo na f in njene izpeljanke. Foto:
Chris Isaak
Tudi Chris Isaak brunda vaše melodije po nareku.

Na pol sem upal, da me bo poklical Prince in zahteval svoj "please" (prosim) nazaj. To bi bilo neverjetno zabavno.

Eric Bünger

Bünger svojo umetniško žilico izraža na področju nove kontekstualizacije in medsebojnega prepletanja medijev in skrbi ga dejstvo, da je glasba, ki odmeva iz njegovega radia in televizije, bolj ali manj enaka kot melodije, ob katerih popevajo drugod po Evropi in v ZDA. Kliše, da se človek vse, kar je treba vedeti, nauči iz popevk, se mu zdi še preveč resničen: "Bolj ali manj sem se vso angleščino, ki jo znam, naučil s poslušanjem popa in včasih se mi zdi, da je vsak stavek, ki ga rečem, pobran iz te ali one pesmi."

Nato ga je začelo jeziti, da besedila popevk tako vplivajo na človeška življenja: krčijo besedni zaklad, s katerim izražamo svoja čustva, in nas silijo, da svoja življenja primerjamo z zvezdniškimi.

In kako sploh deluje?
Spletni projekt Let Them Sing It For You skuša spremeniti razmerje moči v popglasbi: navadni smrtniki, sicer pasivni sprejemniki popklišejev, lahko polagajo besede na jezik največjim glasbenim ikonam. Postopek je povsem preprost: obiskovalec spletne strani vtipka svoje "besedilo", program pa v svoji bazi podatkov izbrska izseke iz pesmi, kjer so bile posamezne besede uporabljene, in jih zlepi skupaj. Let Them Sing It for You Project je namreč spletna enciklopedija, v kateri je spravljenih več kot tri tisoč besed in besednih zvez iz popzakladnice zadnjih tridesetih let. Na primer: izjavo "I love you" (Ljubim te) vam zabrundajo Chris Isaak ("I" iz balade Wicked Game), Robert Plant (beseda "love" je izposojena iz pesmi Whole Lotta Love Led Zeppelinov) in Brian Johnson ("you" je vzet iz You Shook Me All Night Long, ki so jo peli AC/DC).

To ni lov na zaslužek!
Ker je spletni kolaž brezplačen, proti Büngerju morebitni ogorčeni besedilopisci in pevci ne morejo vložiti odškodninske tožbe. Umetnik svoje početje utemeljuje s tem, da gre za (nekomercialen) projekt, ki presega vsoto svojih delov, torej uporabljenih izsekov glasbe. Vseeno pa je presenečen, da se ni še nihče pritožil.

Na pol sem upal, da me bo poklical Prince in zahteval svoj "please" (prosim) nazaj. To bi bilo neverjetno zabavno.

Eric Bünger