So besedilo spremenili, ker se bojijo mam? Foto: EPA
So besedilo spremenili, ker se bojijo mam? Foto: EPA
Gustavo Santaolalla
Gora Brokeback se sliši, kot si je zamislil argentinski skladatelj. Foto: EPA

Jordan Juicy J Houston je dejal, da so besedilo morali spremeniti, ker je prenos podelitve oskarjev gledala tudi njegova mama. Njihov nastop na podelitvi je bil zgodovinski, saj so bili po letu 1972, ko je s pesmijo za film Shaft nastopil Isaac Hayes, prva skupina, ki je izvajala urbano glasbo. Oskarja za rapersko pesem (Lose Yourself za film 8 milj) je že leta 2003 osvojil Eminem, a na podelitvi ni nastopil. S pesmijo It's Hard Out Here for a Pimp so hiphoperji premagali Dolly Parton, Kathleen Bird York in Michaela Beckerja.

"Besedilo smo popolnoma spremenili. Moral sem, saj je prenos gledala moja mama. Nisem želel izgovarjati kletvic," je dejal eden izmed treh avtorjev pesmi, ki jo je mogoče slišati v filmu Hustle & Flow.

Hiphop prevzema oblast
Ko so glasbenike povprašali, ali njihova zmaga pomeni še en dokaz več, da tudi hiphop vedno bolj postaja del mainstream glasbe, so ti vneto pritrdili. "Če pogledate okrog sebe, poslušate radio ali gledate televizijo, lahko vidite, da hiphop prevzema oblast," so dejali.

Glasbo je slišal le po prebranem scenariju
Drugi glasbeni oskar je šel v roke argentinskemu skladatelju Gustavu Santaolalli, ki je glasbo napisal za film Gora Brekoback. Santaolalla spada med priznane glasbenike, njegovo glasbo pa je bilo mogoče slišati že tudi v filmih 21 gramov in Motoristov dnevnik, poleg tega pa je cenjen tudi kot producent.

Za film Gora Brokeback je glasbo napisal, ko mu je Ang Lee izročil scenarij, torej preden je film dejansko tudi videl. Sodelovanje z njim je argentinski glasbenik zelo pohvalil, v čast pa mu je bilo tudi, da je na podelitvi oskarjev zastopal Latinsko Ameriko. "Zdi se mi zelo pomembno, ko kdo od nas dobi kakršno koli priznanje, saj to kaže, kakšna je danes Amerika," je dejal Santaolalla.