Nagrado podeljujejo od leta 1950, o nagrajencih pa odloča komisija, sestavljena iz francoskih kritikov, založnikov in pesnikov. Do zdaj so jo med drugim prejeli nemški pesnik Volker Braun, arabski pesnik Mohammed Bennis, južnoafriški pesnik Breyten Breytenbach, estonski pesnik Jaan Kaplinski, tunizijsko-francoski pesnik Abdelwahab Meddeb in drugi, so sporočili z založbe Beletrina.

Nagrada je poimenovana po leta 1876 v Franciji rojenem judovskem pesniku in slikarju Maxu Jacobu, ki velja za pomembno vez med simbolisti in nadrealisti. Med drugim je bil eden izmed prvih prijateljev Pabla Picassa v Parizu. Umrl je leta 1944 v nacističnem taborišču Drancy. Vladimir Pogačnik je leta 2016 v slovenščino prevedel njegovo pesniško zbirko Večne zdajšnjosti.

Pesniška zbirka, ki odmeva v Franciji
Štegru in prevajalcu njegovega dela v francoščino Guillaumu Métayerju je sicer prevod omenjenega izbora pesmi jeseni lani prinesel tudi francosko nagrado Alaina Bosqueta. Zbirka, v francoščini naslovljena Au-delà du ciel sous la terre, je izšla pri založbi Gallimard v zbirki Du mond entier, v kateri izhajajo pesmi francoskih in svetovnih klasikov. Kot je takrat povedal Šteger, je knjiga v francoski izdaji precej zajetna. Njen del je tudi cikel pesmi, ki jih je pisal ob filmu Brezmejno (Beyond Boundaries), ki ga je pred leti soustvarjal z nemškim režiserjem Petrom Zachom in govori o mejah v srednji Evropi.

"Knjiga Au-delà du ciel sous la terre je v Franciji precej odmevala. Med drugim je v časopisu La Nouvelle Revue Française izšel obsežen Štegrov prispevek, pred kratkim pa je tudi nacionalni Radio France Culture posvetil enourno oddajo omenjeni Štegrovi knjigi in novi knjigi Brine Svit," so ob prejemu tokratne nagrade poudarili na Beletrini.