Devet Trdinovih bajk, ki jih je s fotografijami pospremil Borut Peterlin, govori o gorjanski pokrajini, prikazuje njihovo mitologijo in ljudsko izročilo. Delo vsebuje tudi angleške prevode, za katere je poskrbela Maja Visenjak Limon.

Urednik Marjan Dovič izpostavlja, da gre za avtorsko prerazporeditev bajk in ne le ponatis znanega dela Bajke in povesti o Gorjancih. Janez Trdina velja za pomembnega zapisovalca duha tistega časa, zanj pa je značilno zlasti bojevito, ironično in hkrati poetično pisanje.

Nočne fotografije magičnega duha
Fotografije za Gorjanske bajke so začele nastajati leta 2002, pri tem pa je avtor skušal na čim bolj privlačen način predstaviti zlasti magični duh Gorjancev. Vse fotografije so nastale ponoči, pri tem pa se je Peterlin zanesel le na analogno fotografijo in uporabil fiksno kamero na stojalu ter izredno dolg ekspozicijsk čas. Za obarvanje gozda si je pomagal z uporabo svetilke in barvnih filtrov. Po besedah fotografa predstavljajo njegove podobe ilustracijo ideje bajk, ne le njihove ilustracije.

Dovič je tudi avtor spremljajoče zgoščenke ambientalne glasbe, ki nasprotno od Peterlinovih fotografij bolj zvesto sledi izbranim zgodbam. Poleg Doviča za violino lahko na zgoščenki slišimo še Jana Tomšiča (glas, akustična kitara), Vaska Atanasovskega (sopranski saksofon, flavta), Jeleno Ždrale (viola, violina), Matjaža Zorka (kontrabas) in Blaža Celareca (tolkala).