Avtor, ki je pesniški jezik gnetel iz prepleta najrazličnejših postopkov – parodiranja, parafraziranja, jezikovne igre, vnašanja tujih jezikov ... –, je v njem pronicljivo, samoironično ali pa duhovito tudi združeval nasprotja. Izbor pesmi je pripravljen iz Volaričeve antologijske zbirke T'guwrš od t'grš, ki je izšla pri Cankarjevi založbi. Interpretira jih Gregor Zorc.
Literarni nokturno: Ivan Volarič Feo: The WC That Jack Built

Svetovni dan mladinske književnosti v Izbrani prozi, Literarnem nokturnu in Literarnem portretu
"Mojca, ti vedno tako nenormalno dobro skuhaš, da oči preveč poje, potem bo imel pa vamp in ga ne boš več marala ... Ali ni čisto koristno, če mi mladi do čistega poližemo posodo. A?"

Za Izbrano prozo smo zbrali nekaj odlomkov mladinskega romana naše radijske sodelavke, napovedovalke, predvsem pa prevajalke, pisateljice in glasbenice Mateje Perpar. Roman je naslovila Miha, ima pa tudi podnaslov Razvajen smrkavc. Miha je enaindvajsetletni frajer, ne pretirano navdušen nad študijem ali delom, rajši se zabava s prijatelji in z različnimi triki izvablja denar naivnemu očetu. Že od malih nog mu je dovoljeno vse, zato je poln pričakovanj in visokih ciljev, ki jih uresničuje včasih z legalnimi, čedalje pogosteje pa tudi z nelegalnimi podvigi. To je hudomušen roman o odraščanju in zrelosti, ki ne gresta vedno z roko v roki.
Izbrana proza: Mateja Perpar: Miha

Ena izmed trinajstih zgodbic o pustolovščinah mestnih mulcev
V Literarnem nokturnu se bomo spomnili tudi prikupne knjižice z naslovom Bojni zapiski mestnega mulca, ki jo je pred štiridesetimi leti napisal slovenski mladinski pisatelj, urednik in založnik Slavko Pregl. V Literarnem nokturnu objavljamo uvod v to knjigo, v katerem Slavko Pregl pojasni pretepaška pravila, ki se jih morajo držati vsi mulci na ulici. Hudomušna knjižica, opremljena z ilustracijami Marjana Mančka. Interpretacija: dramski igralec Blaž Šef.
Literarni nokturno: Slavko Pregl: Bojni zapiski mestnega mulca

Sorodna novica Slavko Pregl: "Današnji čas je prehudo brez morale, lepega vedenja, spodobnosti"

"Tajne službe so se včasih zatekale tudi k nasilju in mučenju, da so iz ljudi izsilile podatke. Danes ni več tako: ljudje spontano pošiljajo svoje osebne podatke mreži …"

Luigi Ballerini, zdravnik in pisatelj za otroke in odrasle, pri nas še zdaleč ni neznanec. Štiri njegova dela sta objavili dve slovenski založbi, za otroke od 8. do 11. leta: Celjska Mohorjeva v prevodu Mateje Gomboc, za najstnike pa v prevodu Dušanke Zabukovec Sodobnost International. V kategoriji knjig za mlajše otroke je Ballerini leta 2014 prejel Andersenovo nagrado, v kategoriji za najstnike pa leta 2016 nagrado Bancarellino. Dušanka Zabukovec je pripravila njegov Literarni portret, in se osredotočila na nekaj njegovih del, med drugim Gospodično Evforbijo (prevedla Mateja Gomboc), Šifra 2.0 in Mira ve vse (prevedla Dušanka Zabukovec). V tej načenja še kako aktualno temo vdora sodobne tehnologije v zasebnost ljudi. Nastopajo: Sabina Kogovšek, Gregor Zorc in Matjaž Romih.
Literarni portret: Luigi Balerini: Nepopolna popolna prihodnost

Pesmi finske pesnice švedskih korenin je prevedla Nada Grošelj
Finska pesnica švedskega rodu Edith Södergran se je rodila 4. aprila 1892. Sodi med najzgodnejše moderniste v švedskem jeziku. Na njeno ustvarjanje so vplivali francoski simbolisti, nemški ekspresionisti in ruski futuristi. Prvo zbirko z naslovom Pesmi je izdala leta 1916, sledile so tri njene osrednje zbirke: Septembrska lira, Rožni oltar in Senca prihodnosti.

Že zgodaj je uporabljala prosti verz; za njeno poezijo sta značilna intenzivno doživljanje narave in svojstvena duhovnost. V finsko poezijo je vpeljala predstavo o "novi ženski", ki sama odloča o svojem življenju. Čeprav je umrla komaj enaintridesetletna, je njena poezija vendarle doživela priznanje že v času njenega življenja. Pesmi, ki jih boste slišali v nocojšnjem Literarnem nokturnu, so bile leta 2019 objavljene v izboru njene poezije z naslovom Peš sem romala skozi osončja. Interpretacija: dramska igralka Maja Končar.
Literarni nokturno: Edith Södergran: Peš sem romala skozi osončja

"In obenem z grozo ga je oblivala posebna slast: čutil je glasbo, ki jo bo, če ostane živ, vendarle kdaj napisal."
Še mesec dni in z esejem iz književnosti se bo začela letošnja splošna matura s skupnim naslovom V svetu blišča in bede. V oddaji Odprta knjiga že tri tedne beremo roman Andreja Hienga Čudežni Feliks, poudarke romana pa bomo, kot že 23 let doslej, tudi letos predstavili v literarnem večeru. Spremljamo dogajanje v poznih tridesetih letih 20. stoletja, ko Evropa že hiti v pogubo, a člane premožne družine Kalmuss-Missia bolj skrbi lasten ugled. Oddajo je pripravila Miriam Stanonik, v njej nastopajo dramski igralci: Draga Potočnjak, Igor Samobor in Pavle Ravnohrib ter bralka Alenka Resman Langus.