54-letni turški pisatelj je po petih letih pisanja dokončal nov roman. Muzej nedolžnosti, ki bo v Nemčiji predvidoma izšel jeseni, je ljubezenska zgodba, ki se odvija med smetano turške družbe, a ima žalostno jedro in ironičen preobrat. O knjigi se je Pamuk prejšnji teden razgovoril v Stuttgartu, kjer se je ustavil v sklopu svoje večdnevne bralne turneje po Nemčiji. Ironija tvori ravnotežje temačnosti in turobnosti, kar po pisateljevih besedah "zaokroža" njegovo delo.
Hoja po robuPamuk bi se moral na knjižno turnejo po Nemčiji podati že februarja (napovedan je bil tudi obisk v Sloveniji), a jo je zaradi groženj turških nacionalistov in v luči umora turško-armenskega novinarja Hranta Dinka odpovedal. Dink se je namreč turškim nacionalistom zameril zaradi kritičnega pisanja o množičnih pobojih Armencev med 1. svetovno vojno, ista tema pa je pred sodišče pripeljala tudi že Pamuka. V intervjuju za neki nemški časopis je pisatelj leta 2005 izjavil: "V Turčiji je bilo pobitih 30 tisoč Kurdov in milijon Armencev, pa o tem nihče ne reče niti besede, zato moram to storiti jaz." Tako je celo prišel navzkriž s turškim zakonom - tistim, ki prepoveduje "žaljenje turškosti".
'Spotoma' je postal še doktor
Prejšnji teden je Orhan v več nemških mestih bral iz svoje trenutne uspešnice, romana Istanbul, a ni niti enkrat omenil februarske odpovedi turneje. Istanbul je že izšel tudi v slovenskem prevodu (tudi v tem, delno avtobiografskem romanu se Pamuk ne izogne svoji priljubljeni temi - agresivni nacionalistični politiki turške republike, ki je etnično očistila mesto in obračunala z manjšinami, zlasti z grško, armensko in judovsko). Turnejo je Pamuk začel v Hamburgu, med obiskom v Berlinu pa so mu podelili častni doktorat berlinske Svobodne univerze (Freien Universitaet, FU).
Pamukov najbolj znani roman je sicer Ime mi je rdeča - v Turčiji je postal največja knjižna uspešnica vseh časov -, v slovenščino pa sta prevedena tudi Sneg in Bela trdnjava.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje