Aleš Šteger je študiral primerjalno književnost in nemščino na filozofski fakulteti v Ljubljani. Šteger je eden izmed ustanoviteljev Dnevov poezije in vina v Medani in od leta 1996 do 2004 je bil tudi njegov programski vodja. Leta 2000 je bil štipendist Literarischen Colloquiums v Berlinu. Naslednje leto je prejemal štipendijo ameriške fundacije Abraham Woursell ter nemške Akademie Schloss Solitude v Stuttgartu za leto 2002, v letu 2004 pa štipendijo DAAD - Kuenstlerprogramm. Poezijo Aleša Štegra so prevedli in objavili v več kot 200 mednarodnih literarnih revijah in časopisih. Foto: BoBo
Aleš Šteger je študiral primerjalno književnost in nemščino na filozofski fakulteti v Ljubljani. Šteger je eden izmed ustanoviteljev Dnevov poezije in vina v Medani in od leta 1996 do 2004 je bil tudi njegov programski vodja. Leta 2000 je bil štipendist Literarischen Colloquiums v Berlinu. Naslednje leto je prejemal štipendijo ameriške fundacije Abraham Woursell ter nemške Akademie Schloss Solitude v Stuttgartu za leto 2002, v letu 2004 pa štipendijo DAAD - Kuenstlerprogramm. Poezijo Aleša Štegra so prevedli in objavili v več kot 200 mednarodnih literarnih revijah in časopisih. Foto: BoBo

Šteger je kot veliki poznavalec francoske literature in filozofije prepričal s pesniškim talentom in s pomočjo pri francoskem programu za EPK Maribor 2012. Kot so zapisali na veleposlaništvu, se je Šteger kot direktor mednarodnega programa EPK-ja Terminal 12 "močno in z velikim navdušenjem zavzel za promocijo francoske kulture". Spomnili so, da je kot literarni urednik zaslužen tudi za izid številnih del francoskih avtorjev v slovenščini.

V prostorih francoske rezidence je francoski veleposlanik v Sloveniji Pierre-Francois Mourier že v sredo za viteza reda umetnosti in leposlovja imenoval prevajalca, literarnega zgodovinarja in kritika Jaroslava Skrušnyja. Skrušnyju se je z odlikovanjem Francija želela zahvaliti za njegov "izjemen prispevek k razvoju francosko-slovenskih odnosov". Skrušny je poslovenil številna dela priznanih francoskih avtorjev, kot so Sartre, Malraux, Camus, Bataille, Goldman, Bruckner in Stendhal. Za roman zadnjega Življenje Henryja Brularda je prejel tudi najpomembnejše slovensko odlikovanje za prevajalstvo - Sovretovo nagrado.

Alešu Štegru francosko priznanje
Alešu Štegru francosko priznanje