Priznanje Lirikonov zlat dobi Gabriella Gaál, mlado želvo za najboljši kratki potopis mladih slovenskih popotnikov, nagrado, ki jo podeljujejo prvič, pa Katja Sluga.

Velenjska knjižna fundacija, ki organizira Lirikonfest, mednarodno Pretnarjevo nagrado podeljuje slovenskemu literarnemu zgodovinarju Miranu Hladniku. Kot so zapisali v obrazložitvi, nagrado prejme za "življenjsko delo, izkazano z osnovanjem in že dobri dve desetletji neutrudnim moderiranjem diskusijskega foruma Slovlit – pomembnega, pluralnega, tako rekoč osrednjega slovenskega in v naravi svetovnega spleta mednarodnega informativnega medija za literarnovedni in slovenistični svet".

Slovenski literarni zgodovinar Miran Hladnik (1954) podpisuje več knjig o slovenski književnosti in je profesor slovenske književnosti na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Ukvarja se s kvantitativnimi raziskavami slovenske pripovedne proze, od leta 1995 zlasti s slovenskim zgodovinskim romanom. Leta 1995 je v računalniški obliki začel objavljati tedenske Novice Oddelka za slovanske jezike in književnosti, ki jih je leta 1999 nadomestil Slovlit, ki ga moderira že 21 let.

Za vrhunske prevode sodobne madžarske poezije
Lirikonov zlat za najboljše festivalske prevode iz novejše evropske poezije za odrasle prejme književna prevajalka Gabriella Gaál za vrhunske slovenske prevode poezije dveh sodobnih madžarskih pesnikov – Gaborja Scheina in Istvana Vorosa.

Dramaturginja, publicistka, književna prevajalka in sodna tolmačka za madžarski jezik Gabriella Gaál (1966) je članica Društva slovenskih književnih prevajalcev, Društva znanstveno-tehniških prevajalcev Slovenije ter Zveze konferenčnih tolmačev Slovenije. S prevajanjem se je začela ukvarjati že kot srednješolka, v času študija dramaturgije pa je prevajala predvsem drame. Za diplomsko delo Madžarske drame na slovenskih odrih je leta 1991 prejela študentsko Prešernovo nagrado. Prevaja sodobno madžarsko dramatiko, prozo, esejistiko in poezijo.

Nagradam se pridružila še ena
19. Lirikonfest prvič prinaša novo priznanje – mlado želvo za najboljši kratki potopis mladih slovenskih popotnikov, ki ga prejme Katja Sluga za kratki potopis Azijski krog, izborno predstavljen v letošnji festivalni antologiji Lirikon21. Katja Sluga (1995) je magistrska študentka japonologije na Oddelku za azijske študije na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Ukvarja se s fotografijo, glasbo in včasih napiše kakšen potopis. Svoj prosti čas preživlja na potovanjih in uživa ob branju knjig, s katerimi lahko potuje v druge svetove.

Na dan poezije 21. marca so že razglasili pesnico Lidijo Dimkovsko za letošnjo dobitnico festivalne književne nagrade velenjica - čaša nesmrtnosti za vrhunski desetletni pesniški opus za odrasle v 21. stoletju. Od mednarodnega dneva knjige 23. aprila pa je znano, da je Petra Vladimirov za "knjigo o teku" Evforija – 233 kilometrov Pirenejev ob poti do morja letošnja dobitnica festivalne književne nagrade krilata želva za najboljši slovenski potopis preteklega leta.

Ker konec maja predvidoma še ne bodo mogoče javne kulturne prireditve, bodo izbrana festivalna pesniška branja, književno omizje in akademija s podelitvijo nagrad ter priznanj v sklopu 19. Lirikonfesta prestavljeni predvidoma na konec junija ali začetek septembra.

Lirikonfest Velenje je književno srečanje z mednarodnimi gosti in uglednimi festivalnimi nagradami ter priznanji. Organizatorji vsako leto podelijo več nagrad, zdaj pa je znana celotna peterica lavreatov letošnjega festivala.