Foto:
Foto:
Gledališča Evrope - ogledalo razseljenih ljudstev.

Festival je bil zasnovan v sklopu prireditev ob vstopu Slovenije v Evropsko unijo, v njem pa sta tematsko združena projekta Gledališče brez meja in Gledališča Evrope - ogledalo razseljenih ljudstev. Na festivalu si bo mogoče ogledati 18 predstav v izvedbi ali koprodukciji gledaliških hiš iz več kot petnajstih držav.

Slovesno odprtje gledališkega festivala je bilo v Teatru Verdi v Gorici. Odprtju je sledil nastop romunskega gledališča Teatrul National Craiova z delom Luigija Pirandella Kaj je resnica. Delo je na oder postavil slavni romunski režiser Vlad Mugur (1927-2001), dobitnik najvišjih priznanj in nagrad, ki je dolga leta poučeval in ustvarjal v izgnanstvu v Nemčiji.

Gledališče brez meja
Projekt Gledališče brez meja so pripravili s soorganizatorji Slovenskim stalnim gledališčem iz Trsta, Mestnim gledališčem iz Brna in Mestnim gledališčem iz Celovca, sestavljajo pa ga festivalski del, premiera mednarodne koprodukcijske predstave Jaz sem zdrav in se mi dobro godi ter več gledaliških delavnic in srečanj.

Premiera - Jaz sem zdrav in se mi dobro godi
Jaz sem zdrav in se mi dobro godi je stavek, zapisan na uradni vojaški dopisnici, ki so jo vojaki lahko poslali s fronte domov pred velikimi ofenzivami. V devetih jezikih natisnjen stavek na dopisnici, kamor ni bilo mogoče dopisati ničesar drugega, je poskušal zakriti vso bolečino in stisko podpisanih ter buditi upanje pri naslovljencih. Predstava je nadgradnja mednarodnega ambientalnega gledališkega dogodka Pisma s fronte, ki ga je pred slabimi tremi leti uspešno uprizoril Marjan Bevk. Bevk je besedilo za predstavo sestavil iz dnevniških zapisov vojakov in njihovih bližnjih. Pisemski in dnevniški fragmenti so v predstavo vtkani kot celosten uprizoritveni dogodek: branje prehaja v mešanico prividov, spominov in sanjarij, v katerih vojaki stopajo v interakcije z najdražjimi; iz teh prizorov vstajajo podobe njihovih posamičnih, a hkrati paradigmatskih osebnih usod.

Predstava poteka v štirih jezikih - slovenskem, madžarskem, italijanskem in nemškem, v njej pa pod režisersko taktirko Marjana Bevka zaigrajo Alida Bevk, Gorazd Jakomini, Branko Ličen, Giulio Marini, Peter Vida in Maximillian Müller. Gre za koprodukcijo gledališč Dramma Italiano (Fiume), Nemzeti Szinhaz (Budimpešta), Stadttheater Klagenfurt (Celovec).

Gledališča Evrope - ogledalo razseljenih ljudstev
Evropska gledališka konvencija, leta 1988 ustanovljena mreža, ki združuje 36 gledaliških ustanov iz 20 držav, je leta 2002 začela s projektom Gledališča Evrope - ogledalo razseljenih ljudstev, ki je sestavni del projekta Evropske komisije Kultura 2000. Jedro projekta je naročilo sodobnim avtorjem, dramatikom, kot so Sergi Belbel, Jorge Semprun, Matei Visniec, Loula Anagnostaki in drugi, da napišejo gledališke igre, ki se dotikajo naslova projekta, gledališča, ki so člani koncencije, pa so bila naprošena, da te igre uprizorijo. Tako nastale predstave, ki bodo premierno uprizorjene večinoma te dni, bodo odigrane na festivalu od 30. aprila naprej.

Tudi fotografska razstava
V okviru festivalskih prireditev bodo 30. 4. v SNG-ju Nova Gorica odprli tudi fotografsko razstavo ETC-ja, ki jo je pripravilo Evropsko gledališko združenje in ki prikazuje tisto, kar vsako izmed gledališč predstavlja znotraj mreže ETC-ja. Razstava od leta 1996 potuje po evropskih mestih, tako je obiskala že Bruselj, Sevillo, Stockholm, Pariz, Atene, Oslo, Gradec, Bonn, Nico, Craiovo, Madrid in bila povsod dobro sprejeta.

Program
28. 4. ob 20.30, Jugoslovansko dramsko gledališče Beograd: W. Shakespeare - BENEŠKI TRGOVEC, SNG Nova Gorica.

29. 4. ob 20.30, Hrvatsko narodno kazalište Split: W. Shakespeare - VIHAR, SNG Nova Gorica.

30. 4. ob 11.00, SSGT: M. Košuta - PTIČKA SMEJALKA, kulturni dom (Gorica);
ob 20.00, Theatre National de Nice: J. Semprun - GURS: EVROPSKA TRAGEDIJA, SNG Nova Gorica.

1. 5. ob 21.00, SNG Nova Gorica: S. Beckett - ČAKAJOČ GODOTA, SNG Nova Gorica (na prostem).

2. 5. ob 20.30, Göteborgs Stadtstheater: D. Edgar - JETNIKOVA DILEMA, SNG Nova Gorica.

3. 5. ob 19.00, Centro Andaluz de Teatro: J. A. Salvatierra - KRALJ ALGECIRASA, SNG Nova Gorica;
ob 21.00, SNG Nova Gorica: D. Edgar - OBLIKA MIZE, goriški grad.

4. 5. ob 21.00, mednarodna koprodukcija: M. Bevk - JAZ SEM ZDRAV IN SE MI DOBRO GODI, SNG Nova Gorica.

5. 4. ob 11.00, Beat Les in Parciche o Parceche v sodelovanju z Numar Un: STRELE, GROMI IN HROŠČI, kulturni dom (Gorica);
ob 20.30, Csiki Gergely Szinhaz, Slovenske narodne divadlo Bratislava in Det Norske Teatret: A. Lorincy - FAHIM, SNG Nova Gorica.

6. 5. ob 12.45, Nottingham Playhouse: A. Breakwell - MOHAMED, OŠ Frana Erjavca;
ob 20.30, Mestske divadlo Brno: Kander-Ebb-Masteroff - KABARET, SNG Nova Gorica.

7. 5. ob 20.30, Atelje 212: B. Srbljanovič - AMERIKA, DRUGI DEL, SNG Nova Gorica.

8. 5. ob 20.30, Teatro Stabile di Bologna: J. M. Gangbo - GLASBA IN PLES ZA ROMETO IN JULIJANA, kulturni dom (Gorica).

9. 5. ob 20.30, produkcija 6 gledališč: A. Petras - UČENJE EVROPE, SNG Nova Gorica.
Po predstavi zaključek festivala.