Sodobna prafraza Nevarnih razmerij bo poskušala navdušiti azijsko občinstvo. Foto: RTV SLO
Sodobna prafraza Nevarnih razmerij bo poskušala navdušiti azijsko občinstvo. Foto: RTV SLO
Nataša Matjašec in radko Polič se na odru ljubita in sovražita. Foto: RTV SLO

Seulski mednarodni festival (Seoul Performing Arts Festival) predstavlja izbrane novosti s področja sodobnih gledaliških uprizoritev iz evropskih in azijskih držav. Drama Heinerja Müllerja, ki bo na festivalu uprizorjena trikrat (od 13. do 15. oktobra), je nastala v koprodukciji E. P. I. centra in MGL-ja kot prafraza znamenitega Laclosovega romana v pismih Nevarna razmerja. Razmerja so doživela že mnogo gledaliških, televizijskih in filmskih obdelav.

Valmont in Merteuil po slovensko
V glavnih vlogah Kvarteta nastopata Radko Polič in Nataša Matjašec, režijo pa je prevzel Sebastjan Horvat, ki je na lanskem salzburškem festivalu prejel nagrado za najboljši projekt mladega režiserja. Scena je delo Petre Veber, za kostume je poskrbela Belinde Škarica, za prevod nemškega izvirnika pa kar režiser sam.

Kot pravijo v MGL-ju, sta protagonista obsojena na radikalno in obsceno zapeljevanje, ki se ne more obdržati le na površini, ampak skuša vedno znova prodreti globlje in razkriti vse kože in povrhnjice, ki nas varujejo in nas v končni fazi slepijo, da smo moralna, sočutna in razumna bitja.

Brez predaha še na Borštnikovo srečanje
Predstava Kvartet tekmuje tudi na letošnjem Borštnikovem srečanju. V Mariboru se bosta igralca zapletala v nevarna razmerja takoj po vrnitvi iz Azije.