V ljubljanskem Mini teatru bo danes premierno uprizorjena monopredstava po eni od Zgodb iz Odese sovjetsko-ruskega avtorja judovskega rodu Isaka Bablja. Z njo bo igralec Robert Waltl, ki je tudi direktor gledališča in režiser, proslavil 35 let umetniškega delovanja.

Babljeve zgodbe o življenju Judov v zgodovinskem podzemlju Odese
Nova predstava črpa iz Zgodbe o mojem golobnjaku, v kateri je pisatelj opisal otroštvo, ki ga zaznamujeta trda vzgoja in hrepenenje po boljši prihodnosti. Kot piše v sporočilu za javnost, sta bili poglavitni Babljevi temi rojstvo in smrt, ki sta v kratkih izbrušenih stavkih navzoči od začetka do konca vsake zgodbe ter celotne zbirke Zgodb iz Odese. Z njimi je Babelj postal eden od stebrov stilizirane ruske proze med obema svetovnima vojnama.

"Zgodba o mojem golobnjaku sodi med najlepše zgodbe o otroštvu v celotni svetovni literaturi, čeprav v nasprotju s tradicionalnim pojmovanjem tega obdobja kot izgubljenega raja v njih, najdemo presenetljivo grenkobo in boleče spominjanje na mlada leta, zavezana strogi tradicionalni vzgoji. Prevladujoč pa je tudi svet, ki ga obkroža, še vedno ogrožen z nasiljem – "svet, v katerem se svet otroka, ki je šel po golobe in preživel pogrom, ne izpolni, ampak stopi. Golobi seveda predstavljajo nedolžne sanje in želje, pohabljenec pa nečimrn svet, ki jih potepta", so zapisali v sporočilu za javnost.

Predstava ob 35. obletnici delovanja Roberta Waltla
Predstava Zgodba iz Odese / Zgodba o mojem golobnjaku bo izvedena na novem prizorišču v dvorani Mini Mini v prevodu Sare Špelec. Režiral jo je Robert Smolik, lutke in sceno je izdelala Radka Mizerova, pod glasbo pa podpisuje Veronika Svobodova. Predstava je nastala v koprodukciji z Judovskim kulturnim centrom Ljubljana.

Waltl je kot igralec od leta 1989 ustvaril številne gledališke in filmske vloge v Sloveniji in na Hrvaškem, uveljavil pa se je tudi kot režiser. Mini teater, ki ga je ustanovil leta 1999 skupaj z Ivico Buljanom, je s svojo raznoliko in odprto programsko zasnovo postal priznano gledališče za mlado in odraslo občinstvo. Njegove predstave redno gostujejo na mednarodnih festivalih in so prejele številne nagrade.