Besedilo, ki ga je Nikolaj Vasiljevič Gogolj napisal leta 1842, so v prevodu Franca Vurnika brali igralci Boris Ostan, Bernarda Oman, Iva Krajnc, Milan Štefe, Sebastijan Cavazza, Gašper Tič, Lotos Vincenc Šparovec, Gregor Gruden, Matej Puc, Uroš Smolej, Jure Henigman, Jernej Gašperin, Janez Starina in Jaka Lah.
O obisku, ki pretrese skupnost
Aktualnosti Gogoljeve drame, ki sporoča, da nobena družba ni odporna proti korupciji, v majhnih, provincialnih skupnostih so nepotizem, klientelizem in izigravanje zakonov še bolj domače, ni treba posebej pojasnjevati. Zgodba drame je torej postavljena v majhen kraj, ki se vznemiri ob novici, da prihaja iz prestolnice revizor, ki bo pregledal, ali vsi posli potekalo v skladu s predpisi in zakoni. Nastane panika, župan in njegovi podaniki so si namreč stvari uredili po domače, da bi v miru dočakali upokojitev. Ko izvejo, da se je v gostišču naselil tujec, sklepajo da gre za revizorja in začnejo ga zasipavati s pozornostmi in darili.
Gogolju naj bi idejo za Revizorja dal pesnik in njegov velik prijatelj pesnik Aleksander Sergejevič Puškin, ki se mu je nekaj podobnega dejansko primerilo na enem od potovanj, kjer so ga zamenjali za visokega državnega uradnika.