Knjiga Williama Petra Blattyja iz leta 1971 o s hudičem obsedeni deklici je še bolj zaslovela po zaslugi filmske priredbe Williama Friedkina iz leta 1973, prizor z vrtečo glavo okrvavljene Satanove žrtve pa je eden najbolj znanih trenutkov iz zgodovine grozljivih filmov.

"Ne bomo bruhali po občinstvu"
A na odrskih deskah Geffen Playhousa v Los Angelesu je po poročanju AP-ja Izganjalec hudiča predstavljen v bolj razmišljujoči različici, tako da si gledalci podobnih srh vzbujajočih prizorov s posebnimi učinki ne morejo obetati. "Ne bomo bruhali po občinstvu," je 78-letni igralec Richard Chamberlain povedal o igri, ki se osredotoča na globlja in resna vprašanja o psihologiji, veri, ljubezni in zlu.

Poleg Chamberlaina je bolj znano ime v igralski zasedbi Brooke Shields, ki igra mamo obsedenega dekleta. Igralka pravi, da jo Izganjalec hudiča vrača v njena otroška in najstniška leta, ko je delala s priznanimi režiserji, kot sta Louis Malle in Franco Zeffirelli. "Pri delu z Louisom in Zeffirellijem sem se kar malo razvadila. Od takrat do dela z Doylom je v primerjavi vse zbledelo," je Shieldsova ob bok omenjenima postavila režiserja odrske različice Izganjalca duhov, Johna Doyla. Ta opozarja morebitne obiskovalce, da naj ne pričakujejo kopije dogajanja z velikega platna: "Vedno bodo med občinstvom ljudje, ki želijo videti tisto, kar so videli prvič. Moja služba pa je povedati zgodbo na način, na katerega še ni bila nikoli povedana," je povedal Doyle.

Ali bo uspešnica, bo pokazal čas
Dramatik John Pielmeier, ki je Izganjalca priredil za oder, se je znašel na precej znanem terenu, saj se je v uspešnici Agnes of God iz leta 1982, s katero je prodrl na Broadway, ukvarjal z nekoliko podobno zgodbo in tematikami: igra je namreč govorila o psihologinji, ki se ukvarja s primerom nune, ki trdi, da je imela izkušnjo deviškega rojstva.

"V končni fazi gre za neverjetno kompleksno zgodbo o veri, izgubi vere, ljubezni in odrešitvi," je o Izganjalcu hudiča v različici, ki do 12. avgusta igra v Geffen Playhousu, povedal umetniški direktor Randall Arney. Ekipa pa je za zdaj previdna pri napovedovanju tega, ali bo igra ponovila veliki uspeh filma in zablestela tudi na Broadwayu. Igralec David Wilson Barnes, ki ob Chamberlainu igra mlajšega izmed obeh duhovnikov, opozarja, da bi ciljanje na uspešnico lahko prineslo nasprotni učinek: "Ker jo začneš delati kot igro za Broadway, namesto nekaj, kar hoče sama postati. Če pa sama hoče postati in na koncu tudi postane broadwayska uspešnica, bo to fantastično."
V spodnjih videoposnetkih si lahko ogledate napovednika gledališke predstave Izganjalec hudiča in kultnega istoimenskega filma iz leta 1973.