Kot sporočajo iz gledališča, jih veseli, da so prvi v Sloveniji uvedli to novost, namenjeno vsem ljubiteljem gledališča, ki slovenščine ne razumejo ali je (še) ne znajo dovolj dobro, da bi lahko nemoteno spremljali predstavo. Vpis v abonma je mogoč do 22. junija in od 2. septembra do 30. oktobra.

V sklopu abonmaja si bo mogoče ogledati štiri predstave, ki jih bodo vsakič opremili z nadnapisi v angleščini in še enem tujem jeziku:

- Amado Mio (Pier Paolo Pasolini, režija Ivan Peternelj) - angleški in španski nadnapisi,
- Preklet naj bo izdajalec svoje domovine! (Oliver Frljić) - angleški in francoski nadnapisi,
- Portreti II (Vito Taufer) - angleški in francoski nadnapisi,
- Zločin in kazen (F. M. Dostojevski, priredba in režija Diego de Brea) - angleški in španski nadnapisi.

Slovensko mladinsko gledališče je zaradi svoje mednarodne uspešnosti sicer edino slovensko gledališče, ki nosi naziv "evropski ambasador kulture".