Eno najlepših alegoričnih pesnitev v verzih Manteq Al Teyr (Zborovanje ptic) je francoski pisatelj Jean-Claude Carrière pozneje predelal v gledališko igro, ki so jo leta 1979 v režiji Petra Brooka uprizorili na slovitem festivalu v Avignonu.
Mariborski ansambel jo uprizarja v režiji enega najbolj prepoznavnih režiserjev mlajše srednje generacije Jerneja Lorencija. V predstavi nastopajo Eva Kraš, Mateja Pucko, Mirjana Šajinović, Zvezdana Novaković, Matevž Biber, Davor Herga, Branko Jordan, Viktor Meglič, Matija Stipanič, Vladimir Vlaškalić.
Ptice - simbol človeške duše
Po nagovoru Smrdokavre se ptice, simbol človeške duše, odločijo poiskati mitskega ptiča Simorgha, ki je del tako vidnega kot nevidnega sveta. Podajo se na pot skozi puščavo zemeljskih izkušenj, kjer srečujejo tiste, ki so pred njimi zašle, se ustavile, odnehale ali se preprosto želele vrniti v svoj stari svet. Pretijo jim nevarnost, stiska, lastna neodločnost – naj premagajo prepreke, preidejo nemogoče ali izberejo lažjo pot in se vrnejo v znano. Ob spoznanju, da so še vedno na istem mestu, se zlijejo s to svetlobo, ki je začetek in konec vsega.
Zborovanje ptic je pravzaprav le navidezno potovanje v lastno notranjost, kjer soočanje s samim seboj in prepoznavanje lastnih senc pogosto prinese posledice, a plačilo visoke cene pomeni tudi zaživeti s svetlobo v sebi, ki nam je bila podeljena in je naša prvinska popolna podoba, naša čista esenca.
Besedilo je prevedla Danica Geršak, scenografijo je oblikoval Branko Hojnik, kostumografija je delo Belinda Radulović, pod glasbo se podpisuje Branko Rožman, asistent režiserja in koreograf je Gregor Luštek, oblikovalca svetlobe sta Jernej Lorenci in Branko Hojnik, lektor Janez Bostič, oblikovalka maske Mirjana Djordjević.