Vinetou in Old Shatterhand v filmu Zaklad v srebrnem jezeru iz leta 1962. Foto: Iz arhiva avtorja.
Vinetou in Old Shatterhand v filmu Zaklad v srebrnem jezeru iz leta 1962. Foto: Iz arhiva avtorja.

Povsem običajen zastoj srca je prekinil dolgoletno popotovanje Olda Shatterhanda oziroma Kara Ben Nemsija – potem ko mu Komanči, Šošoni, Suji in razni zlikovci na Divjem zahodu ali v Jutrovi deželi niso mogli do živega.
Njegovo smrt so časopisi objavili 1. aprila in zdelo se je, da gre za šalo. A žal je bila vest resnična.

Karl May je imel mnogo občudovalcev tudi med Slovenci. In ker smo bili že tedaj prava časnikarska velesila – imeli smo kar šest slovenskih dnevnikov in še kakšnega nemškega na milijon štiristo tisoč prebivalcev –, je njegova smrt odmevala tudi pri nas.
Kako so časopisi poročali o žalostni novici, si oglejte spodaj, več o Karlu Mayu pa v prihodnjih dneh v rubriki Razglednice preteklosti.
Andrej Mrak

Časopis Jutro – Ljubljana-Trst (urednik Milan Plut) ni objavljal tujih agencijskih vesti, zato bralci tega dnevnika niso izvedeli nič o Mayevi smrti.













Slovenec – Ljubljana (urednik Miha Moškerc). Izhajal je ob 5. uri popoldne. Med telefonskimi in brzojavnimi poročili v ponedeljek, 1. aprila, piše: Foto: NUK
Karl May umrl. Draždane, 1. aprila. Znani pisatelj Karl May je tu umrl. Foto: NUK
Dan – Ljubljana (odgovorni urednik Radivoj Korene) je izhajal ob 1. uri zjutraj. 2. aprila v rubriki Najnovejše vesti, telefonska poročila piše: Foto: NUK
Smrt Karla Maya. Draždani, 1. aprila. V starosti sedemdesetih let je umrl tu znani pisatelj šundromanov Karol May, ki je napisal nad 60 del o svojih potovanjih, ki jih sploh videl ni, in dogodkih, ki jih ni doživel. Foto: NUK
Laibacher Zeitung - Ljubljana (urednik Anton Funtek). 2. aprila v rubriki Telegramme piše: Foto: NUK
Dresden, 1. April. Schriftsteller Karl May ist nach kurzer Krankheit in Radebeul gestorben. Pisatelj Karl May je po kratki bolezni umrl v Radebeulu. Foto: NUK
Edinost - Trst (odgovorni urednik Štefan Godina). Izhajal ob 5. uri zjutraj. Ta 2. aprila 1912 že na naslovnici oznanja: Nemški pisatelj Karl May. Draždani. 1. Nemški pisatelj potopisnih romanov Karl May je danes po kratkem bolehanju umrl v starosti 70 let v Radebeulu. Foto: NUK
Tudi Glas naroda – New York (lastnik Frank Sakser) 2. aprila že na naslovnici objavlja Mayevo smrt: Foto: NUK
Karl May umrl. Karl May, znani pisatelj potopisnih romanov, katerih je mnogo priobčil v prevodu tudi naš list, je umrl v Draždanih v starosti 70 let. Foto: NUK
Slovenski narod – Ljubljana (odgovorni urednik Rasto Pustoslemšek). Izhajal vsak večer. 1. aprila med telefonskimi in brzojavnimi poročili piše: Foto: NUK
Karl May umrl. Draždane, 1. aprila. Nemški pisatelj Karel May, ki je še pred 14. dnevi na Dunaju predaval, je v soboto v starosti 70 let umrl. Karel May je izdal nad 60 debelih zvezkov potopisov, naklade nad 3 milijone. Foto: NUK
Zadnja fotografija: Sedemdesetletni Karl May je na Dunaju predaval v petek, 22. marca, teden dni pred smrtjo. Foto: Iz arhiva avtorja.