Sorodna novica Umrla je Mira Furlan, hrvaška zvezdnica s hollywoodsko kariero

V Zagrebu rojena Mira Furlan (1955–2021) je veljala za ikono jugoslovanskega filma in gledališča. Ob izbruhu vojne se je preselila v ZDA, kjer je odigrala več prepoznavnih vlog, med drugim v televizijskih serijah Babylon 5 in Skrivnostni otok. Igralko, ki je bila poročena s srbskim režiserjem Goranom Gajićem, so pred selitvijo v ZDA tako rekoč čez noč odpustili iz hrvaškega narodnega gledališča (HNK), v javnosti in medijih je bila deležna blatenja, tudi nekdanjih kolegov.

Ob vrnitvi v domovino povabilo na Brione
Na Hrvaškem in v Srbiji je nedavno v prevodu izšla njena knjiga spominov Voli me više od svega na svijetu (Ljubi me bolj kot karkoli na svetu). V njej je mogoče prebrati, da sta Rade Šerbedžija in Lenka Udovicki igralko po njeni vrnitvi na Hrvaško v letu 2002 povabila k sodelovanju na Brione, kjer deluje gledališče Ulysses, ki ga je ustanovil Šerbedžija.

"Zakaj sem bila tako nemirna? Zakaj sem potrebovala vse to? Zakaj nenehno potrebujem dokaze o lastni vrednosti? Zakaj ne morem biti pri miru? Takšne so bile okoliščine in moja razmišljanja, ko me je Rade poklical. Ustanovil je novo gledališče na Brionih v Istri, najbolj naprednem, najbolj liberalnem delu sicer zelo desne, konservativne Hrvaške," del igralkinega zapisa navaja srbski portal Kurir. Igralka je štiri sezone nastopala v vlogi Medeje, a se glede na zapise v knjigi spominov, stvari niso iztekle tako, kot je pričakovala.

"Ne moreš uporabiti tega odra ali vloge, da pokažeš svojo jezo na Hrvaško"
V knjigi so opisane situacije, v katerih jo je slavni igralski par razočaral in jo spravil v vrsto neprijetnih situacij. Glede na zapisano sta jo poleg šikaniranja tudi izolirala od preostale ekipe, z njo je komuniciral le slovenski igralec Radko Polič - Rac. Situacija je kulminirala, ko se je začel zakonski par grobo vesti do nje. Glede njene interpretacije Medeje so v knjigi besede Rada Šerbedžije povzete tako: "Ne moreš je igrati tako, iz lastne jeze. Medeja ni jezna ženska, ona je poškodovana. Ne moreš uporabiti tega odra ali vloge, da pokažeš svojo jezo na Hrvaško. To ni kraj. Bruhati ogenj na Hrvate v občinstvu."

V knjigi nadalje piše, da je Lenki Udovicki predlagala, da določeni prizor poskusita kdaj drugič, ko bosta sami. Kar je sledilo, opiše tako: ""Ne," pravi Lenka z novim, kovinskim glasom, glasom za discipliniranje otrok. "ZDAJ boš. Delala boš, dokler ne bo DOBRO," je z novo hladnostjo v tonu naročila Lenka, kar me je naježilo."

Ko je zapustila Brione in se odločila, da se tja nikoli več ne vrne, je igralka na prigovarjanje moža poklicala Šerbedžijo in ga vprašala, kaj se dogaja, ter ga prosila za pojasnilo. V knjigi je tako povzet njegov odziv: "Kaj hočeš povedati? Nič se ne dogaja. Ne vem, o čem govoriš. Izmišljuješ si stvari! Nora si, to se dogaja. Svetujem ti obisk pri psihiatru." Ta del spominov je igralka končala z zapisom, da je bila iz Hrvaške izgnana že drugič, a tokrat jo je izgnal prijatelj. "Nikoli več ne bova spregovorila niti besede več," je še zapisala.

"Cirkus, v katerem nočem sodelovati"
Po razburjenju, ki so ga povzročili ti zapisi v avtobiografiji Mire Furlan, je Šerbedžija je zavrnil novinarske prošnje po komentarju, odvrnil je le: "Razumite me, ne bom komentiral." Pozneje pa se je vendarle oglasil z zapisom na enem od družbenih omrežij: "Dragi moji prijatelji ... Kar počnejo nekateri portali in novinarji glede knjige Mire Furlan in moje omembe v njej, je cirkus, v katerem nočem sodelovati ... Zavrnil sem dajanje kakršnih koli intervjujev ter javnih objav na različnih televizijah in v revijah."

Nadalje je zapisal še, da se z mrtvimi "ne razpravlja. Njihova replika je zadnja in jo je treba spoštovati. Živim, ki sodelujejo v tej situaciji, pa je treba povedati naslednje: Mira Furlan je na Brionih po dogodkih, ki so opisani v knjigi, kar štiri sezone igrala Medejo. Ker pa živi objavljajo njen posthumni rokopis (ki je imel po navedbah založbe več kot tisoč strani in te, tako redigirane različice, ni podpisala sama), bi morali tudi ti avtorji podpisati svoje urednikovanje. Ne želim dajati nobenih intervjujev ali dodatnih pojasnil."

Lastnoročno napisano pismo Mire Furlan
Dodal je, da se čuti dolžnega objaviti le igralkino zadnje pismo, naslovljeno nanj. Kot je zapisal, mu ga je "pustila po zadnjem srečanju leta 2017 pri vhodu Gledališča Ivana pl. Zajca, ko je odhajala z Reke. To počnem, ker sem prepričan, da to pismo priča o tem, kakšni so navsezadnje bili naši odnosi." Ob zapisu je Šerbedžija objavil tudi fotografijo na roko napisanega pisma.

"Dragi Rade, ne veš, ne moreš vedeti in nikoli ne boš vedel, koliko si me osrečil s svojim pismom, kakor pravijo: kot da bi me sonce ogrelo! Nikoli se nisem popolnoma strinjala, da je to stanje popolnega nekomuniciranja med nama dokončno. In čeprav je minilo 15 let (PETNAJST!!), še zmeraj verjamem, 'da še ni prepozno, da ne more biti prepozno IN da ne bi smelo biti prepozno' (če citiram starega Bergmana). Bil si in ostajaš moj vzornik in 'my hero' že od tistih davnih dni, ko sem tekla iz srednje šole v I. T. D., da te gledam v "Rosenkrantzu in Guldensternu" in te občudujem, tebe, tvojo moč, ostrino, natančnost, jasnost in tvojo karizmo. Ne glede na vse ostajam tvoja oboževalka, tvoja občudovalka in tvoja stara kolegica, partnerka in prijateljica v stiski, Tvoja Mira," je v pismu zapisala igralka.