Medtem ko leta 1939 pesniška izjava ni imela niti najmanjšega vpliva niti v dobrem niti v slabem smislu, medtem ko se do danes ni notranje dotaknila množic ali celo vplivala na njihovo mišljenje nobena knjiga, nobena brošura, noben članek in nobena pesem, je leta 1914 pomenila pravi dogodek štirinajst vrstic dolga pesem, kakršen je bil tisti Lissauerjev 'Spev sovraštva', ali pa bedasta manifestacija '93 nemških intelektualcev', po drugi strani pa osem strani obsegajoč članek Romaina Rollanda 'Au-dessus de la mêlée' ali Barbussov roman 'Le Feu'. Moralna vest sveta takrat pač še ni bila tako utrujena in izžeta ter se je še živo, z vso silo stoletnega prepričanja odzvala na vsako očitno laž, na sleherno žalitev človeškega čuta za pravo in človečnosti. Kršitev mednarodnega prava, kakršna je bilo vkorakanje Nemčije v nevtralno Belgijo, je takrat še razburila ves svet od enega konca do drugega, danes, odkar je Hitler razglasil laž za nekaj samoumevnega in uzakonil nečlovečnost, pa bi takšno dejanje komaj izzvalo resno obsodbo.