Po ugotovitvah znanstvenikov bi terminal, ki ga želi v Žavljah pri Trstu zgraditi španska družba Gas Natural, letno kar dvakrat ali celo trikrat uporabil celotno količino vode v Miljskem zalivu.

Strupene reakcije zaradi klora ...
Kombinacija uporabe klora za čiščenje cevi, termičnega šoka in stresa, ki bi ga za morske organizme predstavljal prehod skozi črpalke obrata, pa bi privedla do dejanske sterilizacije voda v Miljskem zalivu.

Izumrl bi velik del živih bitij. Prizadete bi bile tudi hranilne snovi in nekatere morske bakterije, ki so zelo koristne za morsko okolje. Stik klora in drugih snovi z morskimi organizmi pa bi privedel do strupenih reakcij.

... in prizadeto gospodarstvo v Tržaškem zalivu
Prizadetih bi bilo tudi od štiri do pet odstotkov vode v Tržaškem zalivu, kar bi povzročilo gospodarsko škodo. Po navedbah avtorjev študije bi namreč na leto izginilo 1.451 hektarjev morskega habitata, posledično pa bi letna gospodarska škoda znašala od 3,2 do 5,2 milijona evrov.

Vsi ti podatki so tudi v raziskavi, ki jo je po posredovanju slovenske vlade izdelal inštitut Ispra, ni pa jih v študijah, ki jih je naročila družba Gas Natural, opozarja skupina znanstvenikov in dodaja, da je kakovost študij, ki jih je izvedla španska družba, zelo nizka. Menijo, da so v njih tudi ponarejali podatke.

Znanstveniki: Obstajajo alternative
Kot alternativo so znanstveniki na predstavitvi študije v Trstu ponudili možnost izgradnje obrata, ki pri postopkih uplinjevanja ne bi uporabljal morske vode. Taka tehnologija je na primer predvidena za plinski terminal, ki ga želi v Kopru zgraditi nemška družba TGE Gas Engineering, a se ji pri pridobivanju potrebnih dovoljenj močno zapleta.

Skupino znanstvenikov, ki je pripravila študijo, so sestavljali strokovnjaki za morsko biologijo in kemijo, ki delujejo na univerzi v Trstu ter v drugih znanstvenih ustanovah, kot sta observatorij za oceanografijo in eksperimentalno geofiziko ter naravni morski rezervat pri Miramaru.