Obvestila

Ni obvestil.

Obvestila so izklopljena . Vklopi.

Kazalo

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

MMC RTV 365 Radio Televizija mojRTV × Menu

14. avgust - Gitica Jakopin (1928) knjižna in filmska prevajalka

12.08.2023

Maribor dobi dramatično društvo Za modernejšo predstavitev naravoslovnih zbirk Ljubljana priključena na javno električno omrežje *Vabimo vas k poslušanju zvočnega zapisa, ki predstavlja razširjeno različico rubrike "Na današnji dan." Pogosto so ji dodani tudi dragoceni posnetki ohranjeni v arhivu Radia Slovenija.*

 Dramatična društva so bila organizirane skupine ljubiteljev gledališča in igranja v slovenskem jeziku ter so postala temelji poznejših narodnih in poklicnih gledališč. Prvo je bilo ustanovljeno leta 1866 v Ljubljani. Namen društva je bil položiti temelj narodnemu gledališču. Izdajalo je Slovensko Talijo, zbirko dramatičnih iger. V Mariboru pa so Dramatično društvo ustanovili 14. avgusta 1909. Povezalo je dotedanja ločena slovenska gledališka prizadevanja, posebno Bralnega in pevskega društva ter Slovenske čitalnice. Prostore je imelo v Narodnem domu, sezidanem natanko desetletje prej, od prve predstave pa do začetka prve svetovne vojne so pripravili kar 56 uprizoritev. *Posnetek  Je o razmerju med nemško in slovensko gledališko ustvarjalnostjo v tedanjem Mariboru razmišljal literarni zgodovinar dr. Bruno Hartman. Velik pomen so imela tudi gostovanja društva v Celju, Slovenski Bistrici, na Ptuju in še posebno v Celovcu, mariborski oder pa je gostil ljubljanske in celjske gledališčnike.

 

Biolog in muzealec Gvidon Sajovic je leta 1906 na filozofski fakulteti na Dunaju promoviral iz naravoslovja in nato poučeval na srednjih šolah v Novem mestu in Ljubljani. Hkrati je v Deželnem muzeju v Ljubljani opravljal tudi neplačano delo v prirodopisnem oddelku. Zavzemal se je za modernejšo predstavitev zbirk po ekoloških načelih. Sourejal je tudi muzejski časopis »Carniolia« in leta 1919 uredil prirodoslovni del »Glasnika Muzejskega društva za Slovenijo«. Objavil je približno osemdeset strokovnih in poljudnih člankov, večinoma v muzejski periodiki. Gvidon Sajovic se je rodil pred 140 leti (1883) v Kranju.

 

Prevajalka Gitica Jakopin je diplomirala iz germanistike in romanistike. Njen prevajalski opus je zelo obsežen, saj je iz srbohrvaščine, ruščine, francoščine, nemščine in angleščine prevedla več kot 70 knjig. Prevajala je dela Dostojevskega, Rabelaisa, Londona, Agathe Christie, Handkeja in drugih, poleg tega je prevedla več kot sto filmov, dram in nadaljevank. *Posnetek  Pisala je tudi prozo za otroke. Za svoj ne samo obsežen, ampak tudi kakovosten opus je bila leta 1985 nagrajena z najvišjim prevajalskim priznanjem Sovretovo nagrado. Prevajalka Gitica Jakopin se je rodila leta 1928 v Leskôvcu pri Krškem.  

 

V noči na 15. avgust 1931 je bila Ljubljana priključena na javno električno omrežje. Tedaj so na tamkajšnjem kolodvoru zasvetile prve žarnice, napajane  z električno energijo, ki je po novem prenosnem 60 kV daljnovodu Velenje-Podlog-Črnuče prispela iz termoelektrarne Velenje v Šaleški dolini. Daljnovod Velenje–Črnuče je povezal dotlej nepovezano kranjsko in štajersko električno omrežje.


Na današnji dan

6288 epizod

Na današnji dan

6288 epizod


Petminutni spominski koledar o ljudeh, ki so se rodili tistega dne oz. o dogodkih, ki so povezani s tem datumom.

14. avgust - Gitica Jakopin (1928) knjižna in filmska prevajalka

12.08.2023

Maribor dobi dramatično društvo Za modernejšo predstavitev naravoslovnih zbirk Ljubljana priključena na javno električno omrežje *Vabimo vas k poslušanju zvočnega zapisa, ki predstavlja razširjeno različico rubrike "Na današnji dan." Pogosto so ji dodani tudi dragoceni posnetki ohranjeni v arhivu Radia Slovenija.*

 Dramatična društva so bila organizirane skupine ljubiteljev gledališča in igranja v slovenskem jeziku ter so postala temelji poznejših narodnih in poklicnih gledališč. Prvo je bilo ustanovljeno leta 1866 v Ljubljani. Namen društva je bil položiti temelj narodnemu gledališču. Izdajalo je Slovensko Talijo, zbirko dramatičnih iger. V Mariboru pa so Dramatično društvo ustanovili 14. avgusta 1909. Povezalo je dotedanja ločena slovenska gledališka prizadevanja, posebno Bralnega in pevskega društva ter Slovenske čitalnice. Prostore je imelo v Narodnem domu, sezidanem natanko desetletje prej, od prve predstave pa do začetka prve svetovne vojne so pripravili kar 56 uprizoritev. *Posnetek  Je o razmerju med nemško in slovensko gledališko ustvarjalnostjo v tedanjem Mariboru razmišljal literarni zgodovinar dr. Bruno Hartman. Velik pomen so imela tudi gostovanja društva v Celju, Slovenski Bistrici, na Ptuju in še posebno v Celovcu, mariborski oder pa je gostil ljubljanske in celjske gledališčnike.

 

Biolog in muzealec Gvidon Sajovic je leta 1906 na filozofski fakulteti na Dunaju promoviral iz naravoslovja in nato poučeval na srednjih šolah v Novem mestu in Ljubljani. Hkrati je v Deželnem muzeju v Ljubljani opravljal tudi neplačano delo v prirodopisnem oddelku. Zavzemal se je za modernejšo predstavitev zbirk po ekoloških načelih. Sourejal je tudi muzejski časopis »Carniolia« in leta 1919 uredil prirodoslovni del »Glasnika Muzejskega društva za Slovenijo«. Objavil je približno osemdeset strokovnih in poljudnih člankov, večinoma v muzejski periodiki. Gvidon Sajovic se je rodil pred 140 leti (1883) v Kranju.

 

Prevajalka Gitica Jakopin je diplomirala iz germanistike in romanistike. Njen prevajalski opus je zelo obsežen, saj je iz srbohrvaščine, ruščine, francoščine, nemščine in angleščine prevedla več kot 70 knjig. Prevajala je dela Dostojevskega, Rabelaisa, Londona, Agathe Christie, Handkeja in drugih, poleg tega je prevedla več kot sto filmov, dram in nadaljevank. *Posnetek  Pisala je tudi prozo za otroke. Za svoj ne samo obsežen, ampak tudi kakovosten opus je bila leta 1985 nagrajena z najvišjim prevajalskim priznanjem Sovretovo nagrado. Prevajalka Gitica Jakopin se je rodila leta 1928 v Leskôvcu pri Krškem.  

 

V noči na 15. avgust 1931 je bila Ljubljana priključena na javno električno omrežje. Tedaj so na tamkajšnjem kolodvoru zasvetile prve žarnice, napajane  z električno energijo, ki je po novem prenosnem 60 kV daljnovodu Velenje-Podlog-Črnuče prispela iz termoelektrarne Velenje v Šaleški dolini. Daljnovod Velenje–Črnuče je povezal dotlej nepovezano kranjsko in štajersko električno omrežje.


16.11.2024

18. november - premierna zborovska izvedba Premrl / Prešernove Zdravljice (1917)

Pozabljeni slovenski premier Kartograf izza kmečke mize Letalski napad na Zidani most


09.11.2024

17. november - Milan Majcen (1914) upornik pokopan z z vojaškimi častmi

Rektor dunajske univerze iz Svečine Predsednik Narodnega sveta za Koroško Katoliški duhovnik – raziskovalec teologije Primoža Trubarja


09.11.2024

16. november - Duša Počkaj (1924) veliko ime naše dramske umetnosti

Pesnica in literarna publicistka Arhitekt, ki je reševal svetovno kulturno dediščino Od študentskega voditelja do diplomata


09.11.2024

15. november - Irena Pavlič (1934) učiteljica in urednica v Porabju

Literarno in prevajalsko delo gimnazijskega profesorja Začetki avtomobilske dobe na Slovenskem Literarna pot od nove romantike do realizma tridesetih let


09.11.2024

14. november - gostilniški gostje pod lupo Službe državne varnosti (1984)

Skladatelj krepil narodno zavest na Primorskem Gledališka kariera v Beogradu Slovenski liberalni voditelj


09.11.2024

13. november - Hubert Bergant (1934) orglavec svetovnega slovesa

Portorož v zgodovinskih virih »Slovenia« iz pisma Valentinu Vodniku Pota primorske učiteljice


12.11.2024

12. november - Stanko Vuk (1912) skrivnostna smrt obetavnega pesnika

Tri olimpijske igre – šest kolajn Režiser velikega formata Pogodba, ki je odrezala Primorsko


09.11.2024

11. november - "novina" in Prešernova Zdravljica (1844)

Diplomat iz Črnega Vrha pri Društvu narodov Pesnik vojne in ljubezni Dve pomembni mladinski reviji izpred stoletja


05.11.2024

10. november - Boris Furlan (1894) dekan pravne faklutete - obsojenec političnega procesa

Častnik iz Vorančeve Požganice Praprotnice in cvetnice slovenskega ozemlja Sporazumi, ki so potrdili zahodno državno mejo


05.11.2024

9. november - pobuda za plebiscit o samostojni slovenski državi (1990)

Avtor srbske državne himne in himne Slovenske vojske Novinarka, zapisana filmski tematiki Slikar, grafik in fotograf


05.11.2024

8. november - Gema Hafner (1919) literarna in prevajalska pot psihologinje

Pobudnik prvega slovenskega pisateljskega društva Pevska pedagoginja uglednih opernih ustvarjalcev Operni glas za lirske vloge


05.11.2024

7. november - Stanka Brezovar Kleiber (1937) od germanistike k baletni umetnosti

Prva uspešna operacija sive mrene pri nas Inštruktor obveščevalcev in diverzantov Urednik lista Naši razgledi


05.11.2024

6. november - Stanko Čurin (1929) vinar, ki je prestopal meje /tedaj/ možnega

Več kot 1200 štipendistov Knafljeve ustanove Pobuda za slovensko univerzo sredi 19. stoletja Antanta pozdravila nastanek Države Slovencev, Hrvatov in Srbov


25.10.2024

5. november - Dragotin Gustinčič (1882) zagovornik pravice do samoodločbe naroda

Ustanoviteljica tržaškega mladinskega lista Galeb Začetki Pomorskega muzeja Sergeja Mašere v Piranu Načrti za ljubljansko sosesko Murgle


25.10.2024

4. november - županske volitve v Clevelandu (1941)

Začetnik slovenske psihiatrije Zagovornik federalne ureditve monarhije Dan slovenskega pravosodja


25.10.2024

3. november - nesreča Orient Expressa v Brestanici (1929)

Zbiratelj gradiva za Slomškovo beatifikacijo Urednica zbirke Kulturni in naravni spomeniki Slovenije Spomin na Kavboja Pipca in Rdečo peso


25.10.2024

2. november - prvi latinski razlagalec Svetega pisma iz antične Poetovie (303)

Šolstvo postane državna zadeva Zdravje in bolezen v domači hiši Samosvoja likovna umetnica iz Trsta


25.10.2024

1. november - generalske epolete na majorjevih ramenih (1918)

Dan spomina na mrtve – praznik vseh svetih Preporod in preporodovci Prvo spominsko znamenje protifašističnim upornikom


25.10.2024

31. oktober - Dušan Munih (1924) od gimnazijca do partizanskega diverzanta

Luč reformacije kot spodbuda k svobodi Raziskovalci dela in delovnih razmer Pesmi z narečnimi značilnostmi


25.10.2024

30. oktober - Amalija Šimec (1893) prva slovenska Rockefellerjeva štipendistka

Boljši prevajalec kot pesnik Začetki narodnega doma v Trstu Naj športnik Slovenije vseh časov


Stran 1 od 315
Prijavite se na e-novice

Prijavite se na e-novice

Neveljaven email naslov