Kralji so bili prepričljivo boljši nasprotnik, še posebej je bil učinkovit vratar Jonathan Quick, ki je na prvih treh tekmah, ki jih je Los Angeles izgubil v seriji, prejel kar 16 zadetkov, tokrat pa je svojo mrežo ob 30 obrambah ohranil nedotaknjeno. Prvi gol je zadel Tyler Toffoli, ki je bil mož odločitve na 4. tekmi v Staples Centru. 22-letni Kanadčan se je po podaji Tannerja Pearsona odlično znašel, iz igre je vrgel Jamesa Shepparda in s hitrim strelom zadel za 0:1.

Vodstvo je v 13. minuti podvojil Kopitar. Hrušičan je zadel iz protinapada, potem ko je Quick sijajno posredoval po strelu Tomasa Hertla. Dustin Brown je sprožil z desne strani, Antti Niemi je plošček izbil, a le do najboljšega slovenskega hokejista, ki je hladnokrvno iz bližine zaključil za 0:2. Zadnji žebelj v krsto San Joseja je po zgolj 22 sekundah druge tretjine zabil Jeff Carter, ki je s pomočjo branilca gostiteljev Brada Stuarta zadel za končnih 0:3. Šesta tekma serije bo v noči iz ponedeljka na torek v Staples Centru.

Boston pripravljen na starega tekmeca
Zmage so se veselili tudi v Bostonu, kjer so Bruinsi zlahka izločili Detroit. Gostje, ki so prvo tekmo v TD Gardnu dobili, so tako klonili še četrtič zapored in bodo morali na morebitni Stanleyjev pokal počakati vsaj še leto dni. Boston je pot do zmage začel tlakovati v 4. minuti, ko je neodločnost v obrambi Detroita izkoristil Loui Eriksson in iz bližine zadel za 1:0. Detroit je izid poravnal v igri z igralcem več, ko je odbiti plošček v mrežo pospravil Pavel Dacjuk. Tik pred koncem druge tretjine je z bliskovitim strelom z razdalje 'kosmatince' v novo vodstvo popeljal hrust iz Trenčina Zdeno Chara. Do konca tekme so padli še trije zadetki: najprej je iz bližine za 3:1 zadel Milan Lucic, kanček upanja je Detroitu z zadetkom v 57. minuti prispeval Henrik Zetterberg, vse dvome o zmagovalcu pa je 16 sekund pred koncem s strelom v prazno mrežo razblinil Jarome Iginla. Boston se bo v konferenčnem polfinalu udaril s starim tekmecem Montrealom.

Vzhod, 1. krog:
BOSTON - Detroit 4:1
4:2 (1:0, 1:1, 2:1)
Eriksson 4., Chara 40., Lucic 45., Iginla 60.; Dacjuk 35., Zetterberg 57.
Obrambe: Rask 33; Gustavsson 29

PITTSBURGH - COLUMBUS 3:2
3:1 (0:1, 1:0, 2:0)
Kunitz 28., Jokinen 47., Letang 59.; Jenner 13.
Obrambe: Fleury 23; Bobrovski 48

Zahod, 1. krog:
COLORADO - MINNESOTA 3:2
* 4:3 (0:0, 2:1, 1:2)
McLeaod 29., Holden 33., Parenteau 59., MacKinnon 64.; Moulson 30., Parise 45., Brodziak 47.
Obrambe: Varlamov 29; Kuemper 31.
* - v podaljšku

SAN JOSE - LOS ANGELES 3:2
0:3 (0:2, 0:1, 0:0)
Toffoli 9., Kopitar 13., Crater 21.
Obrambe: Niemi 16, Stalock 22; Quick 30

V krepkem tisku so izidi v zmagah. Igrajo na štiri zmage po sistemu 2-2-1-1-1.