Med obtoženci na belgijskemu sodišču v Arlonu sta tudi Marc Dutroux in njegova nekdanja žena.

Dutroux naj bi v letih 1995 in 1996 v svoji kleti zaprl šest deklic starih od 8 do 19 let in jih večkrat zlorabil. Štiri med njimi so v ujetništvu tudi umrle. Nekdanja žena je obtožena sodelovanja pri ugrabitvah, ne pa tudi pri umorih.

62-letni Nihoul je obtožen ugrabitve ene od deklic, 32-letni narkoman Michel Lelievre pa različnih ugrabitev, posilstev in posedovanja mamil.

Tožilec zanikal vpliv politike
Glavni tožilec v procesu Jacques Langlois je izjavil, da politiki med preiskavo nanj niso pritiskali, in tako zanikal, da bi politični interesi igrali kakršno koli vlogo v preiskavi. Za razliko od svojega predhodnika Jean-Marca Connerotteja, ki je vodil začetno preiskavo, Langlois številnih sledi, ki so nakazovale, da za Dutrouxom stojijo vplivne pedofilske mreže, ni raziskal.

Langlois, ki je Connerotteja nasledil avgusta 1996 - le dva meseca po začetku preiskave - je vztrajal, da je svoje delo opravljal neodvisno in nepristransko, priznal pa je, da so ga mediji zaradi njegovih odločitev kritizirali.