Francoski velikan uspešnico prodaja v več različicah, s tremi in petimi vrati, break, SW in CC, medtem ko je WRC-različica 307-ke nasledila model 206 WRC v svetovnem prvenstvu v reliju v letih 2004 in 2005.

Trenutna proizvodnja peugeota 307 znaša 2.050 enot dnevno. Avtomobil proizvajajo v štirih tovarnah (Sochaux in Mulhouse v Franciji, Palomar v Argentini in Vuhan na Kitajskem).

Peugeot 307 izvažajo v 138 držav. Poleg Francije se med glavna tržišča uvrščajo Španija, Velika Britanija, Italija, Nemčija in Nizozemska.

Trimilijonta 307-ka je bila narejena v tovarni v Palomaru, ki se nahaja v bližini Buenos Airesa. Natančneje, gre za model 307 sedan z ročnim petstopenjskim menjalnikom in 1,6-litrskim motorjem, ki premore 80 kW/110 KM.