Piran je biser Slovenskega primorja. Gre za staro pristaniško mestece na koncu Piranskega polotoka, zato se lahko pohvali z izjemno slikovito lego, dodaten čar pa mu daje tudi bogata kulturna dediščina.

Gotovo se je večina med vami že izgubljala med njegovimi ozkimi uličicami, posedela na Tartinijevem trgu in se napolnila z energijo s sprehodom ob morju. Zato skupaj z MMC-jem obudite spomine na to prikupno mestece, ki je kot nalašč za odkrivanje skritih kotičkov, nedeljski izlet ali pa le postanek v eni izmed številnih (ribjih) restavracij.

Prišepnemo vam samo še dve različici, ki pojasnjujeta, od kje sploh izvira ime Piran. Starejši znanstveniki podpirajo domnevo, da je utegnilo nastati iz keltske besede bior-dun, ki naj bi pomenila kraj na griču, mlajša generacija pa ga razlaga z grško besedo pyr - ogenj, češ da je prvotno naselje služilo predvsem kot svetilnik za ladje, ki so plule v bližnjo grško kolonijo Aegido na območju današnjega Kopra.

A. P.