Seveda ne gre za pravo knjigo, pač pa le za platnice, s katerih pozdravlja plavajoči polarni medved, notranjost pa ne skriva stani, pač pa številne dobrote. Na primer odlične sveže sardine, za katere skrbniki v avstalskem živalskem vrtu upajo, da bodo v smislu "ljubezen gre skozi želodec", služile kot afrodiziak.

Na vse kriplje si namreč prizadevajo, da bi 12-letna polarna medvedka Liya in tri leta mlajši samec Nelson končno le poskrbela za naraščaj, zato ju poskušajo pripraviti do parjenja. Če je knjiga Petdeset odtenkov sive poskrbela za prebujene strasti med ženskami, bo morda Petdeset odtenkov bele enako storila pri polarni medvedki, smeje pripovedujejo skrbniki.