Jutu ali Žadasti zajec, prvo vozilo na Luni po dolgih desetletjih, utegne predčasno končati svoje poslanstvo. Predvidene tri mesece potikanja po Mesecu bi lahko končala kombinacija tehnične težave in dolgotrajne lunarne noči.

Slabe novice o kitajskem državnem projektu so precej vznemirile javnost, predvsem spletno.

Kitajska državna tiskovna agencija Šinhua, ki navaja Državno administracijo za znanost, tehnologijo in industrijo ter za državno varnost, poroča o "anomaliji pri mehanskem nadzoru". Ta naj bi bila posledica "zapletenega okolja na Lunini površini". Šinhua zagotavlja, da znanstveniki že pripravljajo popravila.

Država ostaja nejasna in skrivnostna glede vprašanja, kaj točno je šlo narobe. Znano je le, da se je zaplet zgodil med prehodom na lunarno noč, ko vladajo posebne razmere.

Ena noč na Luni traja toliko kot 14 zemeljskih dni. Brez sončnih žarkov temperatura pade pod minus 180 stopinj Celzija in Zajec ostane brez električne energije iz svojih sončnih celic.

Na Planetary Society so analizirali okoliščine državnega sporočila ter neuradna poročila iz Kitajske, ki so jih pridobili.

Da bi Jutu preživel dolgo noč in se ob njenem koncu uspešno zbudil, se mora na razgibani Lunini površini postaviti tako, da je ena plošča sončnih celic usmerjena proti vzhajajočemu Soncu. Drog, ki nosi različne instrumente, mora Zajec pospraviti v svoje ohišje ter ga prekriti z drugo ploščo sončnih celic. S tem vsebino ohišja izolira pred hudim mrazom

Sodeč po informacijah Planetary Society, je nekaj v tem zaporedju šlo narobe, kar pomeni, da je Zajec noč pričakal v neprimernem položaju in se iz nje morda ne bo več zbudil.

Notranjost ohišja podobno kot sondo Voyager greje reaktor, a če to ni zaprto, bodo vezje nepovrnljivo poškodovale nizke temperature.

Jutu je pred tem "poslal" nekaj sporočil, ki so v kitajski javnosti povzročila čustven odmev. Svoje so pripomogli kitajski mediji, ki so jih povzemali v realnem času in še podpihovali dramatičnost.

"Če se moje popotovanje že more končati, naj se, ni me strah," je "sporočil" šestkolesnik. "Moji gospodarji so odkrili anomalijo v mehanskem nadzornem sistemu," je glede na povzemanje agencije Šinhua sporočil šestkolesnik.

"Naj bodo popravila na meni uspešna ali ne, verjamem, da se bodo moji gospodarji z njih naučili veliko koristnih informacij."

Dodal je: "Zavedam se, da te noči morda ne bom prestal. Lahko noč, planet Zemlja. Lahko noč, človeštvo."

Kitajski javnosti se je zdelo, kot da ta sporočila dejansko piše sam računalnik vozila na Luni, saj so neposredno povzemali Jutujev račun na kitajski različici Twitterja, Sina Weiboju.

Na podoben, poosebljen način je sicer Nasa javnosti predstavljala vozilo Radovednost (Curiosity), vendar z drugačnim razumevanjem javnosti.

Ni popolnoma jasno, kdo stoji za računom na veibojih in tamkajšnjih Jutujevih tvitih (veibojih), je pa po poročanjih več svetovnih medijev iz Kitajske tamkaj povzročil izbruh sočutja z Žadastim zajcem.

"Mali zajec, molimo zate," je po poročanju Guardiana nekdo zapisal. "Raziskovanje vesolja prinaša lepoto in ovire. Upam, da te bodo nekega dne obudili od smrti," je zapisal drugi.

Šinhua v zadnjem sporočilu za javnost še navaja različne statistične podatke o preteklem lunarnem raziskovanju. Več kot polovica od 130 odprav se je ponesrečila, Čang'e 3 pa je tako med redkimi uspešnimi.

"Lahke poti iz položaja ni. Če bomo oviro prešli ali ne, to bo pomembna izkušnja za naše raziskovanje Lune," je za agencijo izjavil Vu Veiren, vodja kitajskega raziskovalnega programa.

Ker je Kitajska totalitarna država z nesvobodnimi mediji pod vplivom države, ni popolnoma jasno, ali gre za dejanski zaplet ali morebiti za predstavo za javnost, da bi dobili več pozornosti za pomemben državni projekt in z dramatiziranjem - in nato uspešno rešitvijo - proslavili sposobnosti države.

Guardian špekulira o drugem, bolj verjetnem scenariju: Kitajska najbrž javnost pripravlja na izgubo vozila.

Tudi če se to zgodi, bo na površju še približno eno leto deloval pristajalni modul Čang'e 3, ki pa se ne premika.

Odprava se je začela 14. decembra lani in opravila prvi mehki pristanek na Mesecu po sovjetski odpravi Luna 24 leta 1976. Z njo je Kitajska postala tretja zemeljska sila, ki je pristala na Luni.

Žadasti zajec je v tem času po poročanju kitajskih medijev uspešno opravil globinsko analizo tal. V plasti od desetih do 140 metrov globine je iskal surovine in našel magnezij, aluminij, kalcij in itrij. Prepotoval je okoli 100 metrov in medtem še analiziral zvezdnato nebo.

Kitajski (dozdajšnji) uspeh je bil med dejavniki, ki so po 40 letih nedejavnosti spravile druge zemeljske sile k pripravi načrtov za obuditev lunarnega raziskovanja. To načrtuje Indija, o tem razmišljajo ZDA, medtem ko bi Rusi tam gradili kar veliko oporišče.