Presentato presso il Circolo della Stampa di Trieste, il libro "Balcanica. Viaggio nel sud-est europeo attraverso la letteratura contemporanea" dello scrittore, saggista e giornalista Diego Zandel.
Nel testo l'autore ha incluso una gamma di scrittori sloveni, romeni, ungheresi e turchi, elaborando una selezione di saggi che parlano in particolare di Balcani, Europa dell'Est ed ex Jugoslavia, senza tralasciare i terribili e recenti anni della guerra. L'interesse per l'area balcanica di Diego Zandel nasce con le origini stesse dello scrittore, figlio di una esula fiumana, costretta ad abbandonare la città natale per Roma, m che dopo qualche anno ha fatto ritorno nella sua città quarnerina, portando con se il piccolo Diego. La scoperta infantile di una nuova realtà fa quindi nascere in Zandel quell'interesse per quest'area geografica che ma più lo ha abbandonato, portandolo a realizzare saggi, recensioni e scritti vari sugli autori riconducibili alla cultura balcanica, poco conosciuta e diffusa in Italia. Nasce da qui quindi l'idea di realizzare il libro "Balcanica. Viaggio nel sud-est europeo attraverso la letteratura contemporanea", come ci ha spiegato lo stesso Diego Zandel: "l'idea è nata in maniera molto semplice. Un neo-editore voleva pubblicare dei libri di autori non della grande editoria, quindi non i soliti bestseller, ed in chiave polemica mi ha chiesto sei io avessi qualcosa da proporgli. Io non volevo dargli nulla di narrativa ed ho quindi pensato di raccogliere tutti i miei articoli sui Balcani, ma via via che costruivo questo libro raccogliendo il materiale, mi sono accorto di avere molti testi, che ho riordinato e messo in collegamento uniti dal filo rosso della tematica. Ho capito così che si stava formando un bellissimo libro, tanto - per fare una battuta - da essermi quasi pentito di aver promesso la realizzazione ad un piccolo editore che ovviamente ha alcune lacune di distribuzione. Ma alla fine è venuto fuori un bellissimo libro. Chi è amante della materia ed è appassionato di cultura balcanica troverà comunque il libro, su internet, nelle librerie. Insomma chi ha il vero interesse troverà un modo per leggerlo".
