Odlikovanje reda Izabele Katoliške je Kalenić Ramšakova, ki je doktorirala leta 1996 na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani s prvo hispanistično doktorsko disertacijo v Sloveniji, prejela za prispevek k večji prisotnosti španskega jezika v Sloveniji.

Širjenje španščine v osnovnih in srednjih šolah
Kalenić Ramšakova je na Oddelku za romanske jezike in književnosti Filozofske fakultete v Ljubljani zaposlena od leta 1986, najprej kot asistentka, nato od leta 1997 kot docentka in od leta 2002 kot izredna profesorica. Njena predavanja na dodiplomskem in podiplomskem študiju zajemajo področje španske in hispanoameriške književnosti, predvsem obdobje španskega zlatega veka in sodobno književnost.

Njena strokovna dejavnost doma zajema tudi širjenje španščine kot tujega jezika v osnovnih in srednjih šolah: vrsto let je bila predsednica Republiške predmetne komisije za španski jezik in predsednica Predmetne kurikularne komisije za španski jezik. Od leta 1988 dalje je bila dr. Branka Kalenić Ramšak raziskovalka v različnih znanstvenih projektih ali njihova nosilka. Ukvarja se predvsem s pripovednimi tehnikami in medkulturnostjo v španskih in hispanoameriških besedilih ter s slovenskimi prevodi španskih avtorjev in njihovo recepcijo.

Red Izabele Katoliške je 14. marca 1815 ustanovil kralj Fernando VII. (1784–1833) in ga poimenoval ameriški kraljevi red Izabele Katoliške, v spomin na pomembno špansko kraljico, ki je s svojo politiko in pomočjo veliko prispevala k odkritju ameriške celine. S španskega veleposlaništva so sporočili, da je namen odlikovanja reda Izabele Katoliške nagraditi tako Špance kot tujce, ki so z izjemnimi dosežki civilnega značaja koristile španski državi oziroma prispevale k spodbujanju prijateljskih odnosov in sodelovanja med Španijo in preostalim delom mednarodne skupnosti.