Zvočne datoteke igre so na voljo na spletni strani ministrstva za izobraževanje, komedijo pa so posneli v gledališču Globe v Londonu, kjer so jo prejšnji mesec izvedli ravno za šolarje. Veliko hrupa za nič, ki je bila prvič natisnjena leta 1600 in je ena najbolj priljubljenih Shakespearovih iger, je del učnega načrta za učence višjih razredov osnovne šole, stare med 11 in 14 let. Poleg posnetka igre spletna stran ponuja tudi intervjuje z igralci in režiserjem ter razprave o komediji. Namen britanske vlade je jasen: "Generaciji iPod" narediti Shakespeara bolj domačega in prijaznega.

Tudi angleščina je bila drugačna
Peter Walker, ki se ukvarja z nacionalno strategijo, s čim podpreti učne načrte, je povedal: "Zavedamo se, da veliko učencev, predvsem tistih, ki živijo na podeželju, nima možnosti, da bi si v živo ogledali profesionalno izvedbo igre. Mp3-datoteka najstnikom omogoči, da jo poslušajo kadar koli in koliko krat hočejo." Na britanskem ministrstvu za izobraževanje upajo, da bodo mladi Britanci na ta način lažje vzljubili dramatika in angleščino, ki so jo govorili pred približno štirimi stoletji.

Kraljevo Shakespearovo gledališče prenavljajo
Tudi slovita Royal Shakespeare Company iz Shakespearovega rojstnega Stratford-upon-Avona na svoji spletni strani ponuja avdioposnetke in videoposnetke Shakespearovih iger. Royal Shakespeare Theatre so sicer 1. aprila zaprli, ker začenjajo s približno sto milijonov funtov vredno prenovo. Gledališče bo spet odprto predvidoma leta 2010.