Grof Drakula (Adam Sandler/Dani Bavec) ob koncu 19. stoletja želi zaščititi svojo komaj rojeno hčerko Manco (Selena Gomez/Zala Djurić), zato ji zgradi ogromen grad/hotel, v katerem jo varuje pred svetom, polnim groznih ljudi.

A čas teče, kot bi trenil, in Manca je že pred svojim 118. rojstnim dnem, ko ima dovolj življenja pri očetu in vedno enako morečih in duhamornih praznovanj svojega rojstnega dneva, ki ga skušajo popestriti Frankenstein (Kevin James/Jernej Kuntner), volkodlak Vine (Steve Buscemi/Jan Bučar), Nevidni mož (David Spade/Jure Longyka) in številni drugi stvori.

Zaščitniški oče z armado ubogljivih zombijev poskrbi, da Manca ljudi razume kot sovražno in hudobno vrsto. S tem pa se že sprijazni, da bo vse življenje (se pravi vso večnost) preživela pri očetu. A vse se postavi na glavo, ko v hotel zatava prvi človek, mladi popotnik Toni (Andy Samberg/Miha Rodman).

Hotel Transilvanija je simpatičen animirani film, v katerem bodo lahko uživale različne generacije. Najmlajši otroci se bodo lahko nasmejali ob situacijski komiki, nekoliko starejši bodo spremljali neuslišano ljubezen med Manco in Tonijem, odrasli pa bodo lahko razmislili o stereotipih, ki jih morda nehote in brez razumske podlage gojijo do kakšne skupine, ki ji sami ne pripadajo.

Animacija je solidna, kar velja tudi za sinhronizacijo. Režiser slovenske različice Jernej Kuntner se pametno drži recepta, ki se ga poslužuje že vrsto let. Svojim likom namreč pripiše različne slovenske dialekte, s čimer bolj izpostavi stranske like, ki imajo že po definiciji na voljo le nekaj prizorov. Tokrat tako v spominu najbolj odmeva Mumija, s svojim prekmurskim narečjem.

Največja pomanjkljivost se skriva v scenariju, ki je luknjičast in preveč premočrten, s čimer izgubi magično prednost, ki jo prinaša animirani film. Ravno zato zaostaja za tematsko sorodnimi animiranimi filmi, kot so, denimo, Pošasti iz omare.

Ocena: +3, piše: Slavko Jerič