Tehnično ne gre za predelavo, temveč za zgodbo v duhu preteklih filmov iz serije, ki pa je časovno umeščena pred prvi istoimenski film iz leta 1963. Rožnati panter je tako v izvirniku kot novi različici ime diamanta, priljubljeni animirani lik pa je le stranski produkt.

Režiser Shawn Levy je daleč od Blaka Edwardsa, režiserja in scenarista vseh osmih predhodnih filmov o inšpektorju Clouseauju, ki dela sive lase svojim nadrejenim. Steve Martin, ki je film oscenaril z Lemom Blumom, je morda res najboljša izbira in hkrati dokaz, da Petru Sellersu nihče ne seže niti do gležnjev. Martin v svoji ekstravagantni maničnostni komaj obdrži glavo nad vodo, medtem ko skeči, dasiravno v duhu izvirnika, le redko privabijo nasmeh. Jean Reno je edini, ki ni videti, kot da bi padel z lune.

Ocena: 2, piše: Uroš Šetina.