Kakšna bo Jane Austen brez nočne čepice, z lasnimi vložki in ličili? Foto:
Kakšna bo Jane Austen brez nočne čepice, z lasnimi vložki in ličili? Foto:
Hugh Grant, Renee Zellweger in Colin Firth
Hugh Grant, Renee Zellweger in Colin Firth so se v ljubezenski trikotnik zapletli v filmu Bridget Jones. Firth je nastopil v vlogi Marka Darcyja, ki je priimek podedoval od Fitzwilliama Darcyja, junaka iz romana Austenove Prevzetnost in pristranost, ki ga je prev tako zaigral v istoimenskem filmu. Tudi Grant je povezan z Austenovo - igral je v filmu Razsodnost in rahločutnost. Foto: EPA

Helen Trayler iz založbe Wordsworth Editions, ki je pripravila knjigo spominov pisateljičinega nečaka, je potrdila, da je Austenova potrebovala preobrazbo: "Ni bila ravno lepotica." Založniki, ki potrebujejo podobo Austenove, običajno uporabijo Janin portret, ki ga je naslikala njena sestra Cassandra Austen in danes visi v londonski National Portrait Gallery.

Jane tokrat brez nočne čepice
A založba Wordsworth se je odločila, da Jane "sleče" nočno čepico ter ji doda lasne podaljške in ličila. "Vem, da knjig ne bi smeli ocenjevati glede na njihovo naslovnico, a na žalost ljudje počnejo ravno to. In lepe ljudi prej opazimo," pravi Traylerjeva. Portret pisateljice, ki ga je narisala Cassandra Austen, naj bi bil edini avtentični portret Jane Austen.

"Domnevni" portret gre na dražbo
V New Yorku pa bodo 19. aprila na dražbi ponudili še en portret "domnevne" Jane Austin. Dražbena hiša Christie's zato pričakuje, da bodo za sliko, poznano pod imenom Rice Portrait of Jane Austen, iztržili med 400.000 in 800.000 dolarjev. Slika Oziasa Humphryja - Jane naj bi naslikal okoli leta 1790 - je ime dobila po njenem lastniku Henryju Riceu, že nekaj časa pa o njeni avtentičnosti razpravljajo umetnostni zgodovinarji. Portret je zaslovel leta 1884, ko se je pojavil na naslovnici zbirke pisem Jane Austen.

Britanci slike niso hoteli
Nekateri strokovnjaki pravijo, da je obleka, ki jo nosi Jane, približno iz leta 1805. Pisateljica naj bi bila takrat stara 30 let. Drugi so prepričani, da je slika nastala leta 1788 ali 1789. To je zanetilo dvome, a dražbena hiša Christie's se pridružuje tistim, ki verjamejo, da je na sliki Jane Austen, avtorica romanov Prevzetnost in pristranost, Razsodnost in rahločutnost, Emma in Mansfield Park. Razprave kljub temu ne potihnejo. Henry Rice pravi, da v Veliki Britaniji zaradi najrazličnejših namigovanj slike ne cenijo dovolj. Portret je večkrat ponudil v odkup National Portrait Gallery, a se galerija ni odločila, da ga sprejme v svojo zbirko. "Zato sem se odločil, da gremo v ZDA, kjer ima Jane več prijateljev," dodaja Rice.